Start News Wie nennen sich die Länder? Die Geschichten hinter ihren ursprünglichen Namen

Wie nennen sich die Länder? Die Geschichten hinter ihren ursprünglichen Namen

30
0
Wie nennen sich die Länder? Die Geschichten hinter ihren ursprünglichen Namen

Es gibt mehr als 7.000 Sprache Weltweit fast 200 Länder gesprochen.

Diese enorme sprachliche Vielfalt wirkt sich auf die Art und Weise aus, wie sich die Nationen auf sich selbst beziehen, und viele, die die Namen ihrer Muttersprache verwenden, die sich von ihren häufig bekannten englischen Versionen unterscheiden.

Jedes Jahr, am 21. Februar, beobachteten die Vereinten Nationen den internationalen Muttersprachentag, um „Erhaltung und den Schutz aller von den Bevölkerung der Welt gesprochenen Sprachen“ zu fördern.

Dieses Datum ist ein historisches Ereignis im Jahr 1952, als Studenten in Dhaka gegen die Anerkennung von Bengalen als Amtssprache in Ostpakistan protestierten, jetzt Bangladesch. Vier Studenten wurden getötet, was zu Massenprotesten führte, was schließlich dazu führte, dass Bengali 1956 als offizielle Sprache anerkannt wurde.

In der folgenden visuellen Erklärung ordnet Al Jazeera die Namen und die Bedeutung von Ländern auf der ganzen Welt ab.

Afrika: Von Masr über Ägypten nach Mzansi für Südafrika

Der afrikanische Kontinent mit fast 3.000 Sprachen, die über 54 Länder zählen, ist eine der sprachlichsten Regionen von Welt.

Viele afrikanische Ländernamen basieren in der Kolonialgeschichte, wo andere den Einfluss portugiesischer und arabischer Händler und Exporteure ergeben.

ÄgyptenEines der ältesten Länder Afrikas, das sich auf Arabisch masr nennt, wird von dem Wort „Mizraim“ stammt, ein Hinweis auf den Namen der alten Zivilisation für die Region, die auch „Grenze“ oder „Hafen“ bedeuten soll.

Liberia Geben Sie seinen Namen aus dem lateinischen Wort „liber“, was „frei“ bedeutet, was die Gründung befreiter afroamerikanischer Sklaven durch das Land in den 1820er Jahren widerspiegelt.

IN SüdafrikaMzansi ist weithin verwendet, um auf informelle und liebevolle Weise auf das Land zu verweisen. Der Begriff stammt aus dem Zulu -Wort „Umzansi“, was „Süd“ bedeutet.

(Al Jazeera)

Asien: ‚Middle Reich‘ und ‚Ursprung der Sonne‘

Asien, zu Hause für etwa 4,8 Milliarden Menschen, ist ein sprachlicher Knoten mit mehr als 2.300 Sprache Auf dem weltweit größten Kontinent gesprochen.

Der englische Name zu China bestimmt aus Qin (oder Kinn) Dynastie. Innerhalb Chinas heißt das Land jedoch „Zhongguo“, das sich in „Middle Kingdom“ oder „Central Country“ übersetzt und die traditionelle chinesische Sichtweise von China als Zivilisationszentrum widerspiegelt.

IN IndienDas Land wird oft als Bharat bezeichnet, ein Konzept des Sanskrits, das in den Schriften zu finden ist, die etwa 2.000 Jahre zurückreichen. Ein anderer Name für das Land ist Hindustan, was das „Land der Hindus“ in Urdu bedeutet. Der englische Name für Indien stammt aus dem Fluss Indus, eine Schlüsselfunktion in der alten indischen Zivilisation.

Auf Japanisch, Japan Nihon oder Nipon genannt. Der Name stammt aus den Charakteren „neun“, was „Sonne“ und „Hon“ bedeutet, was „Herkunft“ bedeutet, so dass Nihon oder Nippon „The Origin of the Sun“ übersetzt. Dies bezieht sich auf Japans Standort östlich Chinas, wo die Sonne aufgeht und die Quelle des Spitznamens „Land der aufgehenden Sonne“ des Landes ist.

Interaktive - Sprachländer nennen sich Asien -1740028135
(Al Jazeera)

Europa: Shqiperi für Albanien, Ungarn für Ungarn

Europa hat mit mehr als 40 Ländern und vielen Sprachen Namen, die sich größtenteils von denen unterscheiden, mit denen wir auf Englisch vertraut sind, mit vielen verschiedenen bedeutenden Bedeutung.

AlbanienZum Beispiel als Shqiperi auf Albanisch bekannt. Der Name stammt aus dem Wort „shqiptar“, was eine albanische Person bedeutet, und es wird angenommen, dass sie sich klar oder verständlich bezieht. Einige verbinden es auch mit „shqiponje“, dem Wort für „Eagle“, das nationale Symbol des Landes.

Ungarn Genannt Magyarorszag in Ungarisch. Der Name „Magyar“ bezieht sich auf das ungarische Volk, und „Orszag“ bedeutet „Land“, also bedeutet Magyarorszag „Land der Magyare“. Der Name „Ungarn“ in englischer Sprache stammt aus der lateinischen Hungarie, die die Römer verwendet haben, um sich auf die Region zu beziehen.

Ukraine Der Name stammt aus dem alten slawischen Wort „ukayina“, was „Borderland“ oder „Region“ bedeutet, das seine historische Position an der Grenze verschiedener Reiche und Königreiche widerspiegelt.

Interaktive - Sprachländer nennen sich Europa -1740028141
(Al Jazeera)

Nord- und Mittelamerika: ‚Low Sea‘ und ‚der Ort Mexikas‘

Wie in Afrika wurde die Mehrheit der Ländernamen in Nord- und Mittelamerika von Kolonialmächten beeinflusst, hauptsächlich aus Spanien, Großbritannien, Frankreich und Portugal.

Bahamaswar zum Beispiel der erste Ort, an dem Christopher Columbus, italienischer Entdecker und Navigator, nach der spanischen Krone „Land“ für die spanische Krone „beanspruchte Gilder Lehman Institute of American History. Columbus ernannte ursprünglich die Insel San Salvador, von der angenommen wird, dass sie eine der Inseln der heutigen Bahamas ist. Die Gegend wurde später in Bahamas umbenannt, die vom spanischen „Baja Mar“ abgeleitet wurden, was „niedriges Meer“ bedeutet.

Entsprechend, Costa RicaAuf Spanisch, was „reiche Küste“ bedeutet, wird angenommen, dass er von Christopher Columbus genannt wurde, als er 1502 bei den Banken des Landes ankam, wahrscheinlich wegen der Fülle von Gold und anderen Ressourcen, denen er dort begegnet war.

Der Name Mexiko Kommt aus Nahuatl Word Mexihco, das sich auf das Herz des aztekischen Reiches rund um ihre Hauptstadt Tenochtitlan, jetzt Mexiko -Stadt bezieht. Es bedeutet den „Ort für das Mexika“ und benannt nach dem Aztekischen Volk, es spiegelt lange vor dem spanischen Einfluss das tiefe ursprüngliche Erbe Mexikos wider.

Interaktiv - Sprachländer nennen sich Nordamerika -1740028108
(Al Jazeera)

Ozeanien: Aotearoa für Neuseeland, ‚Southern‘ für Tonga

Ozeanien besteht aus vierzehn Ländern, von denen viele ihre ursprünglichen Namen immer noch auf Englisch verwenden, obwohl die Schreibweisen variieren können.

Australien ist nach dem lateinischen Wort „Australis“ benannt, was „südlich“ bedeutet, was seine Position in der südlichen Hemisphäre widerspiegelt. Der Name wurde vom englischen Navigator Matthew Flinders populär gemacht, der ihn in Bezug auf die Landmasse verwendete, als er den Kontinent Anfang des 19. Jahrhunderts umging. Zuvor wurde der Kontinent oft von europäischen Entdeckern als „New Holland“ bezeichnet.

In der ursprünglichen Maori -Sprache, Neuseeland Aotearoa genannt. Der Name, der oft als „Land der langen weißen Wolke“ übersetzt wurde, wird bei Neuseeland weit verbreitet und hat eine starke kulturelle Bedeutung für das Maori -Volk.

Der Name TongaAbgeleitet von der Muttersprachigkeit bedeutet „südlich“ oder „südlich“ und wird angenommen, dass sie die Position der Insel Nation im Südpazifik widerspiegelt. Der vollständige Name, das Königreich Tonga, bezieht sich auf die Inseln selbst südlich anderer pazifischer Inseln wie Fidschi und Samoa.

Interaktive - Sprachländer nennen sich Ozeanien -1740028128
(Al Jazeera)

Südamerika: ‚Land mit Wasser‘

Einmal mehr als tausend Sprachen und fast hundert sprachliche Familien zu Hause, heißt es in Enzyklopädie BritannicaHeute werden in den zwölf Ländern in Südamerika irgendwo zwischen 200 und 400 Sprachen gesprochen.

Der Kontinent enthält mehr als ein Viertel der weltweiten Süßwasserressourcen, und viele seiner ursprünglichen Ländernamen sind in Wasser verwurzelt.

GuyanaZum Beispiel hat das einzige Land in Südamerika mit Englisch als offizielle Sprache seinen Namen aus dem ursprünglichen Wort „Guiana“ abgeleitet, von dem angenommen wird, dass er „Wasserpark“ bedeutet.

Entsprechend, ParaguayHabe seinen Namen aus dem Guarani -Wort „Paar“, was Fluss und „Guay“ bedeutet, was „diese Seite“ bedeutet, während Uruguay nach dem Fluss Uruguay seinen Namen bekommt, der auch von Guarani zu „Fluss der bemalten Vögel“ gekommen ist, oder in einer anderen Version „Fluss der bemalten Schnecken“.

Venezuela Der Name stammt vom italienischen „Veneziola“, was „kleines Venedig“ bedeutet. Spanische Entdecker nannten es, nachdem sie Originalzitate entlang des Maracaibo -Sees gesehen hatten, die wie sie in Venedig, Italien, aussahen.

Interaktiv - Sprachländer nennen sich Südamerika -1740028102
(Al Jazeera)

Erkunden Sie die vollständige Liste unten:

Quelle link