Keith Bunin lernte einige wertvolle Lektionen in seinen drei Jahren für Arbeiten für Animation Moloch Pixar. Der Schlüssel unter ihnen ist, dass die Eltern, wenn Zillionen von Kindern zum neuesten Angebot aus dem Emeryville -Studio strömen, eng zurück folgen.
„Ich habe diese Lektionen genommen, die ich sehr ernst gelernt habe“, sagt er. „Und ich denke, das Tolle an der Arbeit ist, dass Pixar ein sehr klares Mandat hat. Sie machen keine Kinderfilme, sondern Filme für alle, und das war immer der Fall. “
Bunins Talente als Schriftsteller haben in einigen seiner umfangreichsten Arbeiten junge Sensibilität getragen, einschließlich seines Schreibens des Pixar -Films „Onward“ und seines Schreibens HBOs Fernsehserie „In Treatment“, Basteln Sie den 12-jährigen Oliver, ein Charakter in der Mitte des ständigen Chaos seiner Eltern. Bunin wandte die gleichen Sensibilität für ein neues Projekt im Berkeley Repertory Theatre an, in dem seine Aufgabe darin bestand, etwas zu tun, das er in seiner Karriere nicht getan hat – einen Bestseller -Kinderroman für die Theaterbühne anpassen.
„Die Sache mit Quallen“ macht seine Weltpremiere, angetrieben von einigen Ressourcen von Stark Muscle und Berkeley Rep. Zusätzlich zum Ausgangsmaterial ist das von der Autorin Ali Benjamin von der Autorin Ali Benjamin erhöhte Fiktionsdebüt 2015, die Lokomotive hinter dem Projekt Britisch-Amerikaner. Der in New York ansässige Direktor Tyne Rafaeli, der das Buch während der Covid-19-Pandemie entdeckte.
Die Geschichte folgt Suzy Swanson, die nicht lange nachdem ihre beste Freundin Franny im folgenden Sommer die 7. Klasse beginnt. Aber Suzy ist überzeugt, dass Frannys Tod das Ergebnis eines Quallenstichs war und letztendlich mit ihrer Naturwissenschaftslehrerin zusammenarbeitete, um eine Theorie mit der erschöpfenden Akkumulation von Quallenkenntnissen zu Suzy zu erstellen.
Suzys Sehnsucht danach, die vorzeitige Tragödie zu verstehen, wird umso komplizierter, da beide Mädchen in der 6. Klasse ein ungelösteres Sturz hatten. Ähnlich wie Suzy versuchte Rafaeli, die Welt während dieser einsamen, dunklen Stunden von Covids Tierheim zu verstehen.
„Diese Tage waren Hoffnung schwer zu kommen“, sagte Rafaeli. „Dann habe ich das Buch in einer Sitzung gelesen und wurde sofort von dem Potenzial inspiriert, dass es sich um ein Stück handelt, sowohl wegen seiner emotionalen Resonanz als auch des theatralischen Potenzials.“
Dieses Potenzial spricht dafür, wie lebendig die Geschichte ist, und Rafaeli, der ihre eigene Karriere als Multi-Hyphenate-Regisseurin hat, wurde von seiner inhärenten Theatralität beeinflusst.
„Es ist sehr selten für ein Stück, aber viel häufiger für ein Musical, um die Art von Bildern und das Erzählen dieser Geschichte und Anforderungen zu ermöglichen“, sagte Rafaeli. „Diese beiden Dinge haben mich sofort dazu gebracht, ja zu sagen, melde mich an, weil ich Teil dieser Entwicklung sein möchte.“
Dass sowohl Bunin als auch Rafaeli sich dafür verpflichtet hatten, Benjamins Geschichte eine ordnungsgemäße Hommage in jeden Aspekt ihrer Schöpfung zu erregen. Der Probenraum für die „Quallen“, die am 5. Februar eröffnet wird, war demokratisch, wo die jüngeren Schauspieler die Entscheidungen und Stimmen der Charaktere erheblich beeinflussen, um der Produktion Authentizität zu bieten.
„Ich habe nicht das Gefühl, dass wir einen Raum haben, in dem es Erwachsene gegen Kinder sind“, sagte Rafaeli. „Ich denke, was sich in diesem Probenraum so bewegt, ist das Einbinden von Generationen, und die Art und Weise, wie jede Generation die andere füttert, ist einzigartig.
Die Entwicklung des Romans für die Bühne (er wurde auch von Reese Witherspoon für einen Film ausgewählt) bedeutet, sich in die Wahrheit der mehrschichtigen Spalten der Geschichte zu beugen und die Emotionen zu erläutern, die innerhalb der frühen Jugend existieren. Beide Mädchen navigieren. Eine traditionelle Theaterbasis wird weder diese demografische Down -Sperrung haben, noch könnte diese ältere Basis mit einem beliebten Kinderroman vertraut sein.
Es ist in diesen Momenten, in denen Bunin zuversichtlich ist, dass die Universalität der Geschichte alle Generationen ansprechen wird.
„Sie könnten mit so viel oder so wenig vorgefasstem Verständnis des Materials zu diesem Stück kommen“, sagte Bunin. „Eines der großartigen Dinge an diesem Stück ist, dass es wirklich jeden trifft, wo sie auf fantastische Weise leben. In diesem Stück handelt es sich um eine sehr einzigartige Erfahrung eines 12-jährigen Mädchens, das zum ersten Mal Verlust und Trauer erlebt. Und für die Erwachsenen im Publikum können sie zu dem ersten Moment zurückkehren, in dem sie diese Dinge fühlten und diese Erfahrung machten und diese Gefühle neu durch Suzys Augen betrachteten. “
David John Chávez ist Vorsitzender der American Theatre Critics Association und zweimaliger Juror für den Pulitzer-Preis für Drama (’22 -’23); @Davidjchavez.bsky.social
„Die Sache mit Quallen“
Adaptiert von Keith Bunin basierend auf dem Roman von Ali Benjamin, präsentiert vom Berkeley Repertory Theatre
Daten: 5. Februar – 9. März (Voransichten beginnen 31. Januar)
Wo: Roda Theatre von Berkeley Rep, 2025 Addison St., Berkeley
Tickets: $ 47- $ 134; Berkeleyrep.org
