Richter blockiert Trump Plan für Rücktritte von Bundesarbeitern

Von Chris Megerian, Collin Binkley und Byron Tau | Associated Press

WASHINGTON – Ein Bundesrichter hat am Donnerstag den Plan von Präsident Donald Trump blockiert, Bundesangestellte durch die Anbietung finanzieller Anreize auszudrücken.

Die Entscheidung erfolgte Stunden vor der Mitternacht, damit die Arbeitnehmer das aufgeschobene Rücktrittsprogramm beantragen konnten, das allgemein als Buyout bezeichnet wurde.

Der US -Bezirksrichter George O’Toole Jr. in Boston äußerte keine Meinung über die Rechtmäßigkeit des Programms. Er plante eine Anhörung für Montag um 14 Uhr EST.

Er wies auch die Verwaltungsbeamten an, die Frist für das Programm bis nach der Anhörung zu verlängern.

Mehrere Die Gewerkschaften haben über Trumps Pläne verklagtdie von Elon Musk, einem Top -Berater, orchestriert wurden. Der republikanische Präsident versucht, die föderale Belegschaft zu verkleinern und neu zu gestalten.

Dies ist ein Breaking News -Update. Die frühere Geschichte von AP folgt unten.

WASHINGTON – Tausende von Meilen vom Büro von Elon Musk im Weißen Hauskomplex entfernt, fragt sich ein Bundesarbeiter im pazifischen Nordwesten, ob er aufhören soll.

Moschus, Einer der mächtigsten Berater von Präsident Donald Trumphat einen beispiellosen finanziellen Anreiz für die Menschen, ihre staatlichen Arbeitsplätze zu verlassen, orchestriert und verspricht mehrere Monate des Gehalts als Gegenleistung für ihren Rücktritt. Der Arbeiter, der aus Angst vor Vergeltung unter der Bedingung der Anonymität sprach, möchte das Geld nehmen und nach Übersee ziehen.

Aber sie ist besorgt. Was ist, wenn das Angebot zu gut ist, um wahr zu sein? Was ist, wenn dies wirklich eine verdeckte Anstrengung ist, um eine Liste von illoyalen Regierungsangestellten zu erstellen?

Ihre Situation ist ein Mikrokosmos der Unsicherheit, die durch die Bundesregierung, die der größte Arbeitgeber des Landes ist. Mehr als 2 Millionen Arbeitnehmer – Analysten, Krankenschwestern, Wissenschaftler, Buchhalter, Lebensmittelinspektoren und Kreditverarbeiter – sind am Donnerstag mit einer Frist von 23:59 Uhr EST ausgesetzt, um zu entscheiden, ob sie abreisen sollten.

Die Trump -Administration fordert die Arbeiter auf, den Deal abzuschließen

Das aufgeschobene Rücktrittsprogramm ist Teil von Trumps Plan, die Bundesregierung neu zu gestaltenschwächen, was Verbündete als „tiefen Staat“ bezeichnen, der den republikanischen Präsidenten während seiner ersten Amtszeit untergrub. Verwaltungsbeamte sagten, sie könnten Steuergelder sparen, indem sie Mitarbeitern eine „wertvolle Gelegenheit in der Lifetime“ vorstellen, um nicht mehr zu arbeiten, während sie bis zum 30. September einen Gehaltsscheck sammeln.

Am Mittwoch erhöhte die Verwaltung ihren Druck auf die Mitarbeiter, zu gehen, und sandte eine Erinnerung daran, dass Entlassungen oder Urlaub als nächstes kommen könnten.

„Die Mehrheit der Bundesbehörden dürfte durch Umstrukturierungen, Neuausrichtungen und Gewaltverringerungen verkleinert werden“ Das war ein Zusammenhang von Musks Bemühungen, die Regierung zu verkleinern.

In der E -Mail wird erwartet, dass jeder, der bleibt, „loyal“ ist und „im Laufe der Zeit einen verbesserten Standard der Eignung und des Verhaltens unterliegt“. Einige Mitarbeiter könnten neu klassifiziert werden, um den Schutz des öffentlichen Dienstes zu begrenzen.

„Mitarbeiter, die sich für rechtswidriges Verhalten oder ein anderes Fehlverhalten einlassen, werden für angemessene Untersuchungen und Disziplin, einschließlich Kündigung, priorisiert“, heißt es in der E -Mail.

Demokraten und Gewerkschaften warnen davor, dass die Arbeiter steif werden könnten

Demokraten sagten Die Arbeitnehmer sollten das aufgeschobene Rücktrittsprogramm nicht akzeptieren Weil es vom Kongress nicht autorisiert wurde, erhöhte sie das Risiko, dass sie nicht bezahlt werden. Die Gewerkschaften haben verklagt, um Trumps Pläne zu stoppen, und ein Richter wird überlegen, ob das finanzielle Angebot bei einer Anhörung am Donnerstagnachmittag in Boston blockiert werden soll.

„Es ist ein Betrug und kein Buyout“, sagte Everett Kelley, Präsident der American Federation of Regierungsangestellter.

Kelley sagte, er sagt den Arbeitern: „Wenn ich es wäre, würde ich es nicht tun.“

Ein Mitarbeiter des Bildungsministeriums, der aus Angst vor Vergeltungsmaßnahmen ebenfalls unter der Bedingung der Anonymität sprach, sagte, die Verwaltung sei verzweifelt, die Menschen dazu zu bringen, die Vereinbarung zu unterzeichnen. Sie sagte jedoch, es gäbe zu viele rote Fahnen, wie z.

Der Deal lautet: „Genau das, was es aussieht“, sagt Trump -Beamter

Trump setzte Musk, den reichsten Mann der Welt, verantwortlich für das sogenannte Department of Government Efficiency, eine umfassende Initiative, um die Größe und den Umfang der Bundesregierung zu verringern. Die ursprüngliche E -Mail mit dem aufgeschobenen Rücktrittsprogramm hatte den Titel „Fork in the Road“ und wiederholte eine ähnliche Nachricht, die Musk vor zwei Jahren Twitter -Mitarbeiter schickte, nachdem er die Social -Media -Plattform gekauft hatte.

Beamte der Trump-Verwaltung haben Fragen zu Fragen und Beschäftigten mit Mitarbeitern organisiert, wenn sich die Frist nähert.

Rachel Oglesby, der Stabschef des US -Bildungsministeriums, der zuvor am America First Policy Institute arbeitete, sagte, Trump versuche, die Bundesangestellte zu verringern.

„Ich weiß, dass es da draußen viele Fragen gab, ob es real ist und ob es ein Trick ist“, sagte sie laut einer von der Associated Press erhaltenen Aufzeichnung. „Und genau so sieht es aus. Es ist eines der vielen Instrumente, mit denen er versucht, das Kampagnenversprechen zu erreichen, um Reformen in den öffentlichen Dienst und Änderungen an DC zu bringen. “

Das Problem wurde auch während eines Treffens mit Mitarbeitern des Landwirtschaftsministeriums erörtert, wie aus einer anderen Aufzeichnung des AP hervorgeht. Marlon Taubenheim, ein Humanressourcenbeamter, räumte ein, dass „diese sehr schwierigen Zeiten sind“ und „es gibt viel Stress“.

„Leider haben wir nicht alle Antworten“, sagte er.

Jacqueline Ponti-Lazaruk, ein weiterer Leiter der Agentur, sagte, die Mitarbeiter „hätten wahrscheinlich nicht die Laufsteg der Zeit, dass Sie vielleicht gerne eine lebensverändernde Entscheidung getroffen hätten.“

Für diejenigen, die bleiben, sagte sie: „Wir werden uns einfach weiter anschließen.“

Die Zusicherungen von Verwaltungsbeamten haben die Bedenken in einer Reihe von Agenturen nicht gelindert. Einige Bundesangestellte sagten, sie hätten der Gültigkeit der Angebote nicht vertraut und bezweifelten, dass Trump die Befugnis habe, Geld auszubilden. Andere verweisen auf seine Aufzeichnung von Steifungsunternehmen als New Yorker Immobilienmogul.

Musks Pläne treiben Demonstrationen in Washington aus

Außerhalb der Bundesgebäude wurden verstreute Proteste entstanden, auch am Dienstag im Büro für Personalverwaltung.

„Ich gehe ein Risiko ein und bin mutig und versuche, mehr Bundesarbeiter dazu zu bringen, das Risiko einzugehen, um sich zu äußern“, sagte Dante O’Hara, der sagte, er arbeite für die Regierung. „Denn wenn wir es nicht tun, werden wir alle unsere Arbeit verlieren und alle diese Loyalisten oder Menschen, die ihre Schocktruppen sein werden, setzen.“

Regierungsjobs wurden oft als sichere Positionen angesehen, aber O’Hara sagte, es gebe Angst in der Belegschaft. Der Sinn von seinen Kollegen lautet: „Ich weiß nicht, ob ich morgen hier sein werde, weil wir nicht wissen, was passieren wird.“

Dan Smith, ein Bewohner von Maryland, dessen Vater Forschungswissenschaftlerin am US -Landwirtschaftsministerium war, sagte, dass Bundesarbeiter „so unterschätzt und so selbstverständlich angesehen werden“.

„Es ist eine Sache, die Regierung zu verkleinern. Es ist eine Sache, es auszulöschen “, sagte Smith. „Und genau das ist los. Und genau das ist so beängstigend und ekelhaft und erfordert einen Rückschlag. “

Mary-Jean Burke, eine Physiotherapeutin der Abteilung für Veteranenangelegenheiten in Indianapolis, sagte, sie sei besorgt, dass zu viele Menschen gehen und die Gesundheitsdienste gefährden werden.

Burke, der ebenfalls als Gewerkschaftsbeamter dient, sagte, Zweifel seien darüber gewachsen, ob sie das Angebot annehmen sollen.