Debütantin Bethells schnelle 50 und der schnelle Bowler Carse mit einem Sechser verhalfen den Besuchern am vierten Tag in Christchurch zu einem deutlichen Sieg.
England hat im ersten Cricket-Testspiel gegen Neuseeland einen Acht-Wicket-Sieg errungen und sein Ziel von 104 Runs in nur 12,4 Overs seines zweiten Innings erreicht.
Nachdem er Neuseeland am Sonntag in Christchurch mit 254 Bowlingwürfen besiegt hatte, erzielte Debütant Jacob Bethell den Siegtreffer und erreichte am vierten Spieltag mit acht Vierern und einer Sechs bei 37 Würfen seinen ersten Test 50. Joe Root war am anderen Ende mit 23 von 15 Bällen nicht draußen.
„Sehr zufrieden mit unserer Leistung während der Woche“, sagte Englands Kapitän Ben Stokes, nachdem seine Mannschaft in der drei Testserien mit 1:0 in Führung ging.
„Unsere Bowler waren die ganze Zeit unerbittlich.“
Neuseeland kam im zweiten Inning mit 155-6 weiter, einem Vorsprung von vier Runs, und frustrierte England mehr als zwei Stunden lang, um 254 zu erreichen, ein Vorsprung von 103.
Der über Nacht 31-jährige Daryl Mitchell erzielte trotzige 84 Punkte und ging eine hartnäckige 13-Over-Partnerschaft für das letzte Wicket mit 45 Runs mit Will O’Rourke (fünf nicht Out) ein.
Der Engländer Brydon Carse holte sich im zweiten Inning sechs Wickets und schloss zum ersten Mal mit 10 in einem Test ab.
Das Ziel von 104 Läufen reichte nie aus, um England aufzuhalten, das den Test mitten in der Nachmittagssitzung abschloss.
Sie verloren Zak Crawley im zweiten Durchgang, der von Matt Henry gefangen und gebowlt wurde, und Ben Duckett, der von Henry aus O’Rourke gefangen wurde, für schnelle 27 von 18 Bällen, bevor Bethell und Root übernahmen.
Die Heimniederlage ließ die Euphorie Neuseelands nach dem jüngsten 3:0-Sieg in Indien zunichte machen und machte ihre Hoffnungen auf einen Platz im Finale der Test-Weltmeisterschaft nahezu zunichte.
„Wir waren mit unserer Position zufrieden und hatten unsere Chancen“, sagte der neuseeländische Kapitän Tom Latham nach dem Spiel.
„An einem anderen Tag kommen die Fänge zur Hand und die Dinge könnten anders sein, aber das ist der Sport, den wir betreiben.“
Englands erste Innings von 499 verschafften ihnen einen beeindruckenden Vorsprung von 151 Runs, aber wenn Neuseeland seine Fänge erzielt hätte, hätte es ein anderes Szenario sein können.
Harry Brook wurde auf 18 Punkte zurückgeworfen, Stokes wurde auf 50 Punkte zurückgesetzt und fügte 30 weitere hinzu, ein Catch von Duckett ging auf 25 Punkte verloren und er kam auf 46 Punkte, während Carse mit 6 Punkten nicht ausgeschieden war und 33 Punkte erzielte.
„Fänge gewinnen Spiele“, sagte Brook und dachte über die fünf Leben nach, die er auf dem Weg zu 171 hatte.
Zu Beginn des zweiten Innings Neuseelands erwischte Brook dann den Auftaktspieler Latham und bescherte Woakes sein erstes Wicket.
Englands Kapitän Stokes sagte, er sei trotz Verletzungsangst für den zweiten Test fit.
Der Allrounder hielt beim Bowling an und warf den Ball zu Gus Atkinson, um dessen Over zu beenden.
Stokes blieb dran und sagte, die Unterbrechung des Bowlingspiels sei eine Vorsichtsmaßnahme gewesen und er werde im zweiten Test spielen.
„Ich habe am ersten Tag mit dem Rücken nach einem Fang getaucht und dabei war ich etwas steif“, sagte er.
„Als wir uns im Spiel befanden, hieß es: ‚Ich muss das nicht wirklich tun und ich begebe mich selbst in Gefahr.‘
„Also ja, es war mehr Vorsicht als alles andere und ich werde für Wellington gut abschneiden.“
Der zweite Test beginnt am Freitag in Wellington. Der dritte und letzte Test findet am 14. Dezember in Hamilton statt.
