Ein Militärberufungsgericht reduzierte die Haftstrafen für die Theaterregisseurin Jewgenia Berkowitsch und die Dramatikerin Swetlana Petritschuk wegen „Rechtfertigung des Terrorismus“, berichtete die unabhängige Nachrichtenagentur Mediazona gemeldet Mittwoch.
Berkovich und Petriychuck waren verurteilt Wegen des Inhalts ihres preisgekrönten Theaterstücks „Finist, der tapfere Falke“, in dem es um russische Frauen geht, die sich in militante Islamisten verlieben und planen, sich ihnen in Syrien anzuschließen, werden sie im Juli jeweils zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
Beide Künstler, die im Mai 2023 verhaftet wurden, bekannten sich in den Vorwürfen nicht schuldig. Ihre Verteidigung erklärte, sie werde gegen das Urteil vom Juli Berufung einlegen.
Im Anschluss an diese Berufung reduzierte ein Richter am Mittwoch Berkovichs Haftstrafe in einer Strafkolonie mittlerer Sicherheitsstufe auf fünf Jahre und sieben Monate und die von Petriychuk auf fünf Jahre und zehn Monate.
Das Frauenverteidigungsteam bestand darauf, dass die Anklage auf widersprüchlichen Aussagen anonymer Zeugen beruhte. Gleichzeitig sagten fast alle anderen Zeugen, die ihr Gesicht nicht verbargen, zugunsten von Berkovich und Petriychuk aus.
„Finist, der tapfere Falke“, das vom russischen Kulturministerium gefördert wurde, erhielt den Golden Mask Award, den höchsten Theaterpreis des Landes.
Während einer Gerichtsverhandlung im letzten Jahr betonte Berkovich, dass das Stück „eine sehr einfache und transparente Idee habe, dass Dutzende Frauen in unserer Zeit, das betone ich, zufällige Opfer des Bösen werden.“
„Verstehen und rechtfertigen, warum das passiert, sind zwei verschiedene Dinge“, sagte sie vor Gericht.
Nachdem Russland im Februar 2022 in die Ukraine einmarschiert war, schrieb Berkovich emotionale Gedichte gegen den Krieg. Ihre Anhänger glauben, dass ihre Anti-Kriegs-Äußerungen der wahre Grund für die strafrechtliche Verfolgung gegen sie waren.
Eine Nachricht der Moscow Times:
Liebe Leser,
Wir stehen vor beispiellosen Herausforderungen. Die russische Generalstaatsanwaltschaft hat die „Moscow Times“ als „unerwünschte“ Organisation eingestuft, was unsere Arbeit kriminalisiert und unsere Mitarbeiter dem Risiko einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzt. Dies folgt auf unsere frühere ungerechtfertigte Bezeichnung als „ausländischer Agent“.
Diese Aktionen sind direkte Versuche, den unabhängigen Journalismus in Russland zum Schweigen zu bringen. Die Behörden behaupten, dass unsere Arbeit „die Entscheidungen der russischen Führung diskreditiert“. Wir sehen die Dinge anders: Wir sind bestrebt, eine genaue und unvoreingenommene Berichterstattung über Russland zu liefern.
Wir, die Journalisten der „Moscow Times“, lassen uns nicht zum Schweigen bringen. Aber um unsere Arbeit fortzusetzen, Wir brauchen Ihre Hilfe.
Ihre Unterstützung, egal wie klein, macht einen großen Unterschied. Wenn Sie können, unterstützen Sie uns bitte monatlich ab gerade $2. Es ist schnell eingerichtet und jeder Beitrag hat eine erhebliche Wirkung.
Indem Sie die „Moscow Times“ unterstützen, verteidigen Sie einen offenen, unabhängigen Journalismus angesichts der Unterdrückung. Vielen Dank, dass Sie an unserer Seite stehen.
Weitermachen
Nicht bereit, heute zu unterstützen?
Erinnere mich später daran.
×
Erinnere mich nächsten Monat daran
Danke schön! Ihre Erinnerung ist eingestellt.
Wir senden Ihnen ab sofort eine Erinnerungs-E-Mail pro Monat. Einzelheiten zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Verwendung finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
