Das Kanji-Zeichen Verwandte – was Gold oder Geld bedeuten kann – wurde in Japan zum Wort des Jahres gekürt, um den Medaillengewinn des Landes durch zu würdigen Olympische Spiele in Paris und ein schädlicher Finanzskandal innerhalb der Regierungspartei.
Das einzelne Zeichen, das auch als gelesen werden kann Schlitten (Geld) wurde diese Woche im Kiyomizu-dera, einem buddhistischen Tempel in Kyoto, enthüllt, dessen Oberpriester Seihan Mori es mit einem großen Pinsel auf einer weißen Washi-Papierleinwand reproduzierte.
Der Charakter, der den Zeitgeist am besten einfängt, erhielt 12.148 von 221.971 abgegebenen Stimmen Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, die den jährlichen Wettbewerb seit 1995 organisiert.
Dies ist das fünfte Mal Verwandte wurde aufgrund seiner Verbindung zu den Leistungen japanischer Athleten während der Olympischen Spiele ausgewählt. Zuletzt gewann es also im Jahr 2021 Japan hatte bei den pandemiebedingten Spielen in Tokio mit 27 Goldmedaillen seine bisher beste Ausbeute.
Aber die diesjährige Wahl spiegelt auch die öffentliche Wut über die Liberaldemokratische Partei wider, die gelitten hat große Verluste bei den Wahlen zum Unterhaus im Oktober wegen Enthüllungen, dass Dutzende seiner Abgeordneten Gewinne aus offiziellen Ämtern mitgenommen hatten geheime Slush-Agenten.
„Sowohl Goldmedaillen als auch politisches Geld haben die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich gezogen“, sagte Mori laut Asahi Shimbun, der anmerkte, dass einige möglicherweise dafür gestimmt haben Verwandte nach einem Jahr steigender Preise während Lebenshaltungskostenkrise und eine jüngste Serie hochkarätiger Raubüberfälle.
Mori sagte, er sei von der Wahl überrascht gewesen, da er sie erwartet habe von – was Kreis bedeutet – soll gewählt werden, um die öffentliche Solidarität mit den Menschen in der Präfektur Ishikawa, der von a betroffenen Region, widerzuspiegeln tödliches Erdbeben am Neujahrstag.
Aufgrund der Auswirkungen des Erdbebens war dies die zweitbeliebteste Wahl sagtewas eine Katastrophe bedeutet, während der dritte Platz an ging sho – soar or fly – was Teil des Namens des japanischen Major-League-Baseball-Stars ist Shohei Ohtani.
