Chinas queere Influencer gedeihen trotz der zunehmenden LGBTQ+-Zensur

Stephanie Yang und Xin-yun Wu | (TNS) Los Angeles Times

TAIPEI, Taiwan – Inmitten der Repression Chinas über LGBTQ+-RechteQueere Influencer nutzen kreative Strategien, subtile Hashtags und eine kodierte Sprache, um der Social-Media-Zensur immer einen Schritt voraus zu sein und der Community die dringend benötigte Unterstützung zu bieten.

Vor einem Jahrzehnt waren LGBTQ+-Gemeinschaften auf dem Vormarsch größere Sichtbarkeit und Akzeptanz in Chinas traditionell konservativer Gesellschaft. Dieses Blatt hat sich unter Präsident Xi Jinping geändert, dessen Regierung die Kontrollen für Pride-Veranstaltungen verschärft und einschränkt queere Darstellung im Fernsehen und Druck auf Websites und Internetplattformen aus, LGBTQ-freundliche Inhalte zu entfernen.

In einer Chatgruppe für schwule Kinder und ihre Eltern vertraute kürzlich ein verzweifelter junger Mann an, dass er seit seinem Coming-out vor einem Monat nichts mehr von seiner Mutter gehört habe.

„Keine Sorge“, antwortete ein anderer Nutzer auf Xiaohongshu, einer chinesischen Foto- und Video-Sharing-App ähnlich wie Instagram. „Gib ihr etwas Zeit zum Verdauen. Das ist normal.

Am nächsten Tag unterbrach der Ersteller der Chat-Gruppe mit einer plötzlichen Warnung: Jemand habe die Gruppe wegen Verstoßes gegen die Regeln der Plattform angezeigt.

Es war unklar, wer die Gruppe gemeldet hat und warum. Xiaohongshu verbietet Inhalte, die „die soziale Ordnung stören“, „die soziale Stabilität schädigen“ oder „die öffentliche Ordnung und Moral verletzen“.

Shi Zhujiao, der Moderator der Gruppe, veröffentlichte einen Link zu einem neuen Kanal. „Dieser Chat könnte jeden Moment verschwinden“, schrieb sie.

Queere Influencer sind zu einer der verbleibenden Bastionen der LGBTQ+-Repräsentation im chinesischen Internet geworden. Sie bewegen sich auf einem schmalen Grat zwischen der Unterstützung der queeren Meinungsäußerung und der Verteidigung der Rechte von LGBTQ+. Letzterer könnte sie dort aussteigen Ziel der Regierung.

„Natürlich habe ich Angst vor einem Verbot. „Es war nicht einfach, dieses Konto zwei Jahre lang zu verwalten“, sagte Shi, 59, in einem Interview. Content-Ersteller seien an diese Unsicherheit gewöhnt, fügte sie hinzu, da staatliche Richtlinien dazu tendieren, vage zu sein und ungleichmäßig angewendet zu werden. „Niemand weiß, wo die Grenze wirklich ist.“

Nachdem sich ihre Tochter Teddy 2018 vor ihr geoutet hatte, begann Shi ehrenamtlich bei Trueself zu arbeiten, einer LGBTQ+-Organisation in China, wo sie Anrufe von in Schwierigkeiten geratenen queeren Kindern und ihren Familien entgegennahm. Einige Jahre später gründete sie ihren eigenen Kanal in den sozialen Medien, auf dem sie ihren schwierigen Prozess, die sexuelle Orientierung ihrer Tochter zu akzeptieren, mit mehr als 8.500 Followern teilt.

„Ich fand, dass es zu langsam war, mit den Leuten eins zu eins zu reden“, sagte sie.

Der öffentliche Raum und die Unterstützung für LGBTQ+-Gemeinschaften schwinden in China.

ShanghaiPRIDE, das seit 2009 LGBTQ+-Veranstaltungen veranstaltet, hat alle zukünftigen Aktivitäten im Jahr 2020 abgesagt.

Im folgenden Jahr verbot China „ Sissy-Männer und andere abnormale Ästhetiken“ des offenen Fernsehens.

Die allgegenwärtige Social-Messaging-App WeChat wurde abgeschaltet LGBTQ+-Konten von Universitätsstudenten und Nichtregierungsorganisationen, darunter dem Pekinger Trueself-Kanal, wo Shi ehrenamtlich arbeitet. Der Shanghai-Kanal bleibt aktiv. Trueself lehnte einen Kommentar ab.

In den letzten Wochen haben die Behörden Chinas berühmtester Transgender-Berühmtheit Jin Xing den Auftritt verboten, was einige vermuteten, weil sie bei einer früheren Show eine Regenbogenfahne gezeigt hatte.

Als die Regierung gegen soziales Engagement vorging, ging auch die Berichterstattung in den staatlichen Medien zurück. Nach Angaben der Interessenvertretung China Rainbow Media Awards sank die Zahl der Artikel zu LGBTQ+-Themen, die 2015 mit 867 einen Jahreshöchststand erreichte, im vergangenen Jahr auf 240.

Verbraucher und Ersteller von seltsamer Inhalt Laut Wang Shuaishuai, einem Professor an der Universität Manchester, der sich mit der Darstellung von Queer in chinesischen Medien befasst, haben sie Wege gefunden, online durch verschlüsselte Sprache oder andere Zensur-Umgehungslösungen erfolgreich zu sein.

Als China beispielsweise 2016 Fernsehsendungen verbot, in denen gleichgeschlechtliche Küsse oder Händchenhalten gezeigt wurden, entdeckten die Produzenten, dass sie Bilder von Blickkontakten zwischen Charakteren verwenden konnten, um Intimität zu vermitteln.

Live-Übertragungen Falknereiprodukte denn LGBTQ+-Konsumenten können sich immer noch als queer präsentieren, indem sie beispielsweise einen männlichen Moderator als „große Schwester“ bezeichnen oder mit Chrysanthemen tanzen – eine Anspielung auf den chinesischen Slang einiger schwuler Männer. Auf Douyin, der chinesischen Version von TikTok, sind sexuell anzügliche Hüftbewegungen möglicherweise erlaubt, wenn die Hose des Tänzers von einer Blackbox bedeckt ist.

„Queere Content-Ersteller können immer neue Ausdrucksformen finden“, sagte Wang, die im Rahmen ihrer Recherche Douyin-Content-Moderatoren interviewte. „Die Internet- und Kulturregulierer wissen auch nicht, wie sie diese Art von Inhalten moderieren sollen …“ Manchmal erleben sie diese Zensurregeln selbst.“

Die Ausweitung queerer Online-Communities hat es Li Shuning, einem in Shenzhen ansässigen Anwalt für Nachlassplanung, ermöglicht, über soziale Medien mehr LGBTQ+-Kunden zu erreichen.

Im Dezember eröffnete Li ein Konto auf Xiaohongshu und bewarb sich als „Regenbogen-Anwältin“. Mittlerweile schätzt sie, dass etwa die Hälfte ihrer Kunden LGBTQ+ sind, und die meisten von ihnen finden sie über Online-Kanäle. Warum gleichgeschlechtliche Ehe Es ist nicht cool In China berät sie Paare auf anderen Wegen, eheliche Rechte zu erlangen, wie zum Beispiel Erbschaft und Vormundschaft für medizinische Eingriffe.

Basierend auf Online-Kommentaren kommt sie zu dem Schluss, dass die Gesellschaft LGBTQ+-Menschen so akzeptiert wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Und obwohl organisierte Interessenvertretung seltener geworden sei, gebe es online mehr Arten von Unterstützungskanälen, sagte sie, wenn man weiß, wo man suchen muss.

„Es ist in den sozialen Medien verfügbar, erfordert aber etwas mehr Aufwand. Man muss nur aktiv danach suchen“, sagte Li.

Bevor Wen Jianghan, eine 30-jährige in Peking lebende Technikerin, sich dieses Jahr vor ihrer Familie outete, schaute sie sich Videos an, die denen ähnelten, die Shi, Teddys Mutter, online geteilt hatte. Sie zeigte sie ihren Eltern und war erleichtert, als diese ihre Beziehung zu ihrer Freundin Zhang Shumei akzeptierten.

Sie und Zhang, eine 26-jährige Krankenpflegestudentin, veröffentlichen jetzt Fotos ihres eigenen Lebens auf Xiaohongshu für etwa 2.500 Follower, in der Hoffnung, anderen jungen queeren Menschen dabei zu helfen, sich vor ihren Familien zu outen. „Wir wollen den Menschen die positive Seite von Lesben zeigen“, sagte Zhang.