Feuerwehrleute, die die ganze Nacht über darum kämpften, einen neuen Brand einzudämmen, der in der Nähe von Los Angeles ausgebrochen war, schienen Fortschritte zu machen, obwohl in Südkalifornien weiterhin gefährliches Feuerwetter herrschte.
Als die Flammen über den Hügeln von Castaic, 56 km (35 Meilen) nördlich von Los Angeles, wüteten, wurde eine massive Reaktion mit Flugzeugen, Bulldozern und 4.000 Besatzungsmitgliedern gestartet.
Ungefähr 31.000 Menschen wurden angewiesen, ihre Häuser zu verlassen, was verheerende Schäden in einer Region anrichtete, die bereits von den beiden tödlichen Bränden betroffen war, die diesen Monat Amerikas zweitgrößte Stadt heimgesucht hatten.
Das neu gestartete Hughes-Feuer wuchs über Nacht weiter und hatte bis Donnerstag 10.000 Acres (4.050 Hektar) vernichtet, aber seine Wachstumsrate hatte sich nach den explosiven ersten Stunden deutlich verlangsamt.
Feuerwehrleute sagten, das Feuer sei zu 14 Prozent eingedämmt – ein Maß dafür, wie viel des Umkreises ihrer Meinung nach statisch ist.
