Von BILL BARROW, Associated Press
Vor acht Jahren, Donald Trump hielt eine Antrittsrede, die den typischen Optimismus und die Versprechen der Einheit durch ein düsteres Porträt des nationalen Lebens in den Schatten stellte.
Sein kompromisslos populistischer und nationalistischer Rede hat die Ausdrücke „American Carnage“ und „America First“ in das Lexikon des Präsidenten eingebaut. Es signalisierte, wie er in seiner ersten Amtszeit regieren würde – und wie der gewählte Präsident in seiner regieren würde zweite.
Hier ist ein Rückblick auf Trumps erste Bemerkungen und warum sie vor seiner Zugabe am Montag weiterhin relevant sind.
„Die vergessenen Männer und Frauen unseres Landes werden nicht länger vergessen sein“
Sicherlich haben viele Präsidenten ihre Wahl als Beweis für eine Neugeburt der Demokratie hingestellt. Aber Trump ging über die reinen Feierlichkeiten der amerikanischen Wähler hinaus:
„Den Politikern ging es gut – aber die Arbeitsplätze gingen weg und die Fabriken wurden geschlossen. Das Establishment schützte sich selbst, nicht aber die Bürger unseres Landes. Ihre Siege waren nicht Ihre Siege; Ihre Triumphe waren nicht deine Triumphe; Und während sie in der Hauptstadt unseres Landes feierten, gab es für Familien in Not in unserem ganzen Land wenig Grund zum Feiern. … Die vergessenen Männer und Frauen unseres Landes werden nicht länger vergessen.“
Wenn überhaupt, hat Trump seinen Zorn über acht Jahre hinweg noch verstärkt, obwohl er ein Kabinett und einen Westflügel voller Milliardäre an sich gerissen hat. In seiner ersten Amtszeit drängte er außerdem auf eine umfassende Steuerreform, die sich gezielt an große Unternehmen und die reichsten Haushalte richtete. Aber im Jahr 2024 fügte er den Wählern der Arbeiterklasse, die unter der Inflation leiden, zahlreiche Versprechen hinzu, insbesondere seine Zusagen, Trinkgeld und Sozialversicherung von Steuern zu befreien.
„Ihr seid zig Millionen gekommen … eine historische Bewegung, wie sie die Welt noch nie zuvor gesehen hat“
Trump machte die notwendigen Anspielungen auf die nationale Einheit. Aber er sprach deutlich zu seinen Anhängern mit einer Sprache, die sie erhob, obwohl Hillary Clinton die landesweite Volksabstimmung angeführt hatte. Im Jahr 2024 gewann Trump die Volksabstimmung, und seitdem hat er die Vorstellung hochgespielt, dass sein Sieg – klar, aber immer noch konkurrenzfähig – ein Mandat und sogar ein „Erdrutsch“ war.
„Dieses amerikanische Gemetzel hört genau hier auf und hört sofort auf“
Dieser Satz, der Trumps Beschreibung einer schwindenden Nation unterstreicht, wurde zur Abkürzung für seine 15-minütige Rede. Es gebe eine „andere Realität“ als das, was in den üblichen nationalen Lobeshymnen der Präsidenten dargestellt werde, sagte Trump:
„Mütter und Kinder, die in unseren Innenstädten in Armut gefangen sind; verrostete Fabriken, die wie Grabsteine über die Landschaft unserer Nation verstreut sind; ein Bildungssystem, das mit Geld übersät ist, aber unseren jungen und schönen Schülern das Wissen vorenthält; und die Kriminalität, Banden und Drogen, die zu viele Leben gestohlen und unserem Land so viel ungenutztes Potenzial geraubt haben. Dieses amerikanische Gemetzel hört genau hier und jetzt auf.“
Dies war ein Vorgeschmack darauf, wie Trump im jüngsten Wahlkampf von den USA als „einer scheiternden Nation“ sprach. Es ist natürlich eine grundlegende politische und rhetorische Aufgabe für Politiker, Erwartungen zu formulieren. Franklin Delano Roosevelt sprach über die wirtschaftlichen Realitäten der Weltwirtschaftskrise, als er sagte: „Wir haben nichts zu fürchten außer der Angst selbst.“ Ronald Reagan sprach von vielen „Krisen“, weil er sein Amt nach einem Jahrzehnt antrat, das von Inflation, Arbeitslosigkeit, steigenden Zinsen und globaler Energieknappheit geprägt war.
Trump erbt eine einst inflationäre Wirtschaft – aber auch eine Wirtschaft, die sich unter Präsident Joe Biden nach einer globalen Pandemie, die während Trumps erster Amtszeit begann, stabilisierte und wuchs. Und die Einkommensunterschiede in Amerika vergrößerten sich, bevor Trump oder Biden Präsident wurden.
„Von diesem Moment an heißt es „America First““
Dies ist Trumps zweitrangiges Motto, das nur von „Make America Great Again“ übertroffen wird. Trump versprach eine Renaissance des US-amerikanischen verarbeitenden Gewerbes – das unter Biden stärker expandierte als während Trumps erster Amtszeit, insbesondere in der Computerchip-Produktion. Trump verhängte neue Zölle und versprach bei seiner Rückkehr höhere Abgaben.
„Wir werden überall in unserem wunderbaren Land neue Straßen, Autobahnen, Brücken, Flughäfen, Tunnel und Eisenbahnen bauen.“
Dies war eines der konkreteren Versprechen im Rahmen von Trumps „America First“-Idee. Es gelang ihm jedoch nicht, ein großes Infrastrukturpaket zu sichern. Stattdessen unterzeichneten der Kongress und Biden diesen Deal und fügten weitere Pläne mit dem Inflation Reduction Act hinzu, den Trump kritisiert hat und dessen Aufhebung einige Republikaner anstreben.
„Unser Ziel ist es nicht, unsere Lebensweise irgendjemandem aufzuzwingen, sondern sie als Vorbild für alle sichtbar zu machen.“
In Trumps erster Rede ging es nur um die Außenpolitik. Aber diese Aussage von 2017 sticht hervor, da Trump im Jahr 2025 einen offener imperialistischen Ton anschlägt. Seit seinem Sieg im November spricht er davon, die Kontrolle über den Panamakanal zu übernehmen und empfohlen dass die USA Kanada und Grönland annektieren sollten.
Ursprünglich veröffentlicht:
