Wer an das Sprichwort „Drittes Mal ist der Zauber“ glaubt, kann darauf verweisen Kulturverein als Beweis. Nachdem die ersten beiden Singles der Gruppe nichts brachten, bescherte ihnen ihre dritte, „Do You Really Want To Me“, weltweiten Erfolg und machte Leadsänger Boy George zum Superstar.
Culture Club entwickelte sich schnell zu einer der beständigsten Hitgruppen der Welt, aber es ist schwer vorstellbar, dass das passiert wäre, wenn dieser Song nicht den Damm gebrochen hätte. Hier ist die Geschichte hinter diesem bewegenden Klassiker.
Treten Sie dem Club bei
Von der Gründung des Culture Club bis zur Veröffentlichung von „Do You Want to Really Hurt Me“ dauerte es nur etwa ein Jahr. Die Gruppe wurde zu Beginn der sogenannten Neuen Romantischen Bewegung gegründet und bestand aus talentierten Instrumentalisten und einem Boy-George-Sänger, der eine einzigartige Stimme und ein markantes Aussehen besaß, das bald in der Popmusik für Gesprächsstoff sorgen sollte.
Aber bevor das passieren konnte, brauchte die Band einen Durchbruch. Und eine Zeit lang im Jahr 1982 sah es so aus, als ob sie es nie schaffen würden. Ihre ersten beiden Singles gingen spurlos unter, was großen Druck auf die Gruppe ausübte, sich beim dritten Versuch etwas Großes einfallen zu lassen.
Glücklicherweise wurde dem Thema „Willst du mir wirklich weh tun?“ eine kleine Pause eingeräumt, wenn es um die Ausstellungsabteilung ging. Culture Club war als Last-Minute-Ersatz für den Auftritt in der beliebten britischen Musiksendung geplant Top der Pops Als der vorgesehene Künstler es nicht schaffen konnte. Sie spielten das Lied in der Show und von da an ging es schnell los.
Den „Verletzung“ bringen
Seltsamerweise war „Do You Really Want to Hurt Me“ nicht einer von Boy Georges Favoriten als Single. Virgin Records entschied sich gegen seinen Willen, ihn freizulassen, und zwar so sehr, dass George so verärgert war, dass er drohte, aufzuhören.
Vielleicht war er nervös, weil das Lied etwas Persönliches für ihn war. Obwohl allen vier Mitgliedern der Culture Club-Band das Schreiben zugeschrieben wurde, leitete George den Text. Er stützte sie auf seine turbulente Beziehung zu Jon Moss, dem Schlagzeuger der Band.
Für eine Band, die die Clubszene repräsentieren wollte, schien die Veröffentlichung einer Ballade als Single ein Widerspruch zu allem zu sein, was sie war. Aber der Song war perfekt darauf vorbereitet, ein anderes Publikumssegment zu erreichen, und das gelang ihm auch: „Do You Want’s Really Hurt Me“ landete an der Spitze der britischen Charts, in den USA schaffte er es nicht und landete auf Platz 2.
Was bedeutet „Willst du mir wirklich wehtun?“
Der Refrain des Liedes (Willst du mich wirklich verletzen/willst du mich wirklich zum Weinen bringen?) Spricht einfach und direkt den Punkt in einer Beziehung an, an dem Manager nicht glauben können, dass es so weit gekommen ist, wo rachsüchtiges und kleinkariertes Verhalten Liebe und Harmonie ersetzt. Georges Worte vermitteln diesen Rubikon-Moment in einer Angelegenheit, in der es kein Zurück gibt: Wenn es Liebe ist, die du von mir willst / dann nimm sie / es ist nicht alles, was du siehst / es ist vorbei.
Wie Fackellieder der Vergangenheit gibt „Do You Want To Hur Hurt Me“ mit einem Intro, das sich vom Rest des Songs unterscheidet, den Ton an: Gib mir Zeit, mein Verbrechen zu erkennenGeorge bittet. An anderer Stelle erkennt er die Sinnlosigkeit seiner Bitten: In Trauer gehüllt, sind die Worte Zeichen. Er versteht seine Fehler, ist aber nicht bereit, sie noch schlimmer zu machen: Dieser Junge liebt ohne Grund / Ich bin bereit, dich gehen zu lassen.
Obwohl „Do You Want’s Really Hurt Me“ George als Balladensänger ersten Ranges vorstellte, öffnete es der Gruppe auch die Tür und Tor, um ein Publikum für ihr schnelleres und tänzerischeres Material zu finden. Allerdings ist es selten, dass sich der Eröffnungshit eines Acts als sein Signature-Song erweist, aber dieser üppige, gefühlvolle Slow-Burner scheint auf jeden Fall genau das Richtige für Culture Club zu sein.
Foto von Chris Walter/WireImage
