Anfang letzten Jahres, Brandon Yates wurde wegen eines Einbruchs verhaftet und in San Diegos zentrales Gefängnis gebucht. Er war im Hinterhofschuppen von jemandem eingeschlafen geworden.
Yates, der 24 mit einer langen Geschichte von psychischen Erkrankungen war, war innerhalb von 24 Stunden tot.
Er wurde von seinem Zellkameraden geschlagen und gefoltert – obwohl Yates wiederholt den Panikknopf in seine Zelle drückte und obwohl andere Männer im Gefängnis angeschrien haben, dass er in Schwierigkeiten war, behauptete eine neue Klage gegen San Diego County und Sheriff Kelly Martinez.
„Der Kontrollturm -Abgeordnete ignorierte entweder die verzweifelten Anrufe oder legte die Gegensprechanlage auf“ Bypass „, was bedeutet, dass sie den Sound von Brandons Zelle abgeschaltet haben“, heißt es in dem Anzug. „Niemand kam, als Brandon gefoltert, nackt, gebunden, sexuell angegriffen und ermordet wurde.“
Yates hätte niemals mit Alvin Ruis in die Zelle im vierten Stock eingebunden werden dürfen, der jetzt wegen Mordes angeklagt ist, heißt es in der Klage.
Ruis, der im Dezember 2023 von der Polizei von Chula Vista verhaftet worden war, nachdem er beschuldigt worden war, seine Frau und seine Kinder angegriffen zu haben, hatte ebenfalls eine psychische Erkrankung in der Vergangenheit und hatte wiederholt andere Menschen im Gefängnis bedroht, einschließlich Abgeordneter, fügt die Klage hinzu.
Aufgrund von gewalttätigem Verhalten wurde Ruis als „getrennt halten“ eingestuft – was bedeutet, dass er nicht mit einer anderen Person in eine Zelle gelegt werden sollte, fügt die Beschwerde hinzu.
Die Vorwürfe in der Klage, die von Yates ‚Eltern Dan Yates und Andrea Carrier eingereicht wurde, sind die neuesten in einer Reihe von Rechtsstreitigkeiten, Fehlverhalten und Fahrlässigkeit, die in San Diego County und seinem Sheriff konfrontiert sind.
Der Landkreis hat in den letzten Jahren mehr als 75 Millionen US -Dollar an Personen gezahlt, die in den Bezirksgefängnissen gestorben sind oder verletzt wurden, wie Aufzeichnungen belegen.
Die Beschwerde der Familie Yates zitiert die hohe Sterblichkeitsrate in Gefängnissen des Landkreises San Diego und sagt, dass der Landkreis die Abgeordneten nicht richtig ausgebildet habe. Es beschuldigt auch Beamte der absichtlichen Gleichgültigkeit und bezieht sich auf fast ein Dutzend andere Fälle, in denen Menschen im Gefängnis nicht korrekt untergebracht oder ordnungsgemäß behandelt wurden.
„Alle Angeklagten hatten die gesetzliche Pflicht, Brandon Yates vor vorhersehbaren Schaden zu schützen“, heißt es in der Behauptung. „Sie hatten eine positive Pflicht, Brandon vor der Durchführung von potenziellen Angreifern von Drittanbietern, einschließlich Ruis, zu schützen.“
Ein Sprecher des Sheriff -Büros des San Diego lehnte es ab, einen Kommentar zu geben, unter Berufung auf die anhängigen Rechtsstreitigkeiten.
In einem Interview mit der San Diego Union-Tribune beschrieb Yates ‚Eltern ihren Sohn als jemanden, der immer besorgt über das Wohlergehen anderer war.
„Er würde buchstäblich das Hemd von seinem Rücken nehmen und es jemand anderem geben“, sagte seine Mutter.
Yates hatte mit Drogenabhängigkeit zu kämpfen, aber hart gearbeitet, um nüchtern zu werden, sagten seine Eltern. Er hatte ausgebildet, um ein kommerzieller Fischer zu sein.
„Er war motiviert, auf einen guten Weg zu gehen“, sagte Dan Yates.
Yates ‚Eltern trafen sich zwei Wochen nach dem Tod ihres Sohnes mit Martinez, waren aber unzufrieden über ihre Antworten auf ihre Fragen.
„Jede Frage führte zu weiteren Fragen“, sagte Dan Yates. „Nichts hat für mich Sinn gemacht. Ich hätte diese beiden nie in die gleiche Zelle gesteckt. “
„Früher habe ich gehört und glaube, dass wenn Sie psychisch krank sind, ins Gefängnis zu gehen, weil Sie hoffen, dass ein Richter eine psychische Behandlung anordnet“, sagte Yates ‚Mutter. „Ich fühlte einen kurzen Moment:“ Vielleicht wird er endlich die Hilfe bekommen, die er braucht. “ Mir ist nie in den Sinn gekommen, dass sein Leben gefährdet war. “
Das Büro des Sheriffs kündigte Yates ‚Tod an 17. Januar 2024. Die Pressemitteilung erweiterte die Sympathien und bot einem Verbindungsbeamten zur Unterstützung der Familie an. Aber die Beamten haben die meisten Details aus der öffentlichen Ankündigung zurückgehalten.
„Am 16. Januar 2024, gegen 13:36 Uhr, führten die Abgeordneten eine Sicherheitskontrolle durch und fanden, dass Herr Yates nicht mehr reagierte und Anzeichen von Bedrängnis zeigte“, heißt es in der Pressemitteilung.
Fast zwei Wochen vergingen, bevor das Büro des Sheriffs Ruis ‚Verhaftung wegen Mordes ankündigte.
Seit seiner ersten Verhaftung Ende Dezember war Ruis mehr als einmal eine Gefahr für sich selbst und andere erklärt worden, behauptet die Klage. Er wurde wiederholt in den psychischen Gesundheitsflügel des Gefängnisses geschickt, der als verbesserte Beobachtungsunterkünfte bezeichnet und dann ohne Behandlung in die allgemeine Bevölkerung zurückkehrte.
„Jedes Mal, wenn Ruis in die EOH platziert wurde, würden die Angeklagten ihn freisetzen, anstatt ihn auf seine schwerwiegenden psychischen Gesundheitsprobleme zu behandeln oder zu überwachen“, heißt es in der Beschwerde.
„Während seiner Zeit im San Diego Central Gefängnis war klar, dass Ruis unter einer bedeutenden psychischen Erkrankung litt, die sich in gewalttätigen Ausbrüchen gegenüber Insassen und Abgeordneten manifestierte“, heißt es. „Ruis war ununterbrochen, das zwanghaft über Gott sprach und sprach in unentschiedener Unsinn.“
Yates wurde zunächst zusammen mit zwei anderen Personen im vierten Stock des Gefängnisses in eine Zelle gelegt. Aber seine psychischen Gesundheitsprobleme ließen seine Zellenkameraden verlangen, dass er bewegt wird oder „es würde Probleme geben“, heißt es in der Beschwerde.
Ein Abgeordneter stellte Yates in Ruis ‚Zelle. Ruis erzählte den Ermittlern später, dass er glaubte, Yates sei vom Teufel besessen und sagte Yates, er würde ihn töten, heißt es in der Beschwerde.
„Andere Insassen hörten, wie Ruis Brandon und Brandon bedrohten, um Hilfe zu schreien“, heißt es in der Beschwerde. „Die Abgeordneten, die das Modul eintraten, ignorierten diese Schreie.“
Ruis erwürgte Yates, bis er bewusstlos war. Als er sah, dass Yates noch am Leben war, goss Ruis flüssige Seife in Nase und Mund und erstickte ihn mit einer Decke.
Sobald Yates tot war, entfernte Ruis seine Kleidung und legte eine Bar Seife in Yates ‚Anus. Er sicherte sich Yates ‚Hände mit einem Kleidungsstreifen und befasste sich dabei, einen Streifen um Yates‘ Hals zum Metallhocker der Zelle zu sichern, als die Abgeordneten einen stündlichen Zellkontroll durchführten.
„Ruis zeitete seine Folter, weil er wusste, dass die Abgeordneten nur in Abständen von 60 Minuten nur einmal pro Stunde Runden machten“, heißt es in der Beschwerde.
Seit Jahren werden Abgeordnete des Landkreises San Diego beschuldigt, Verhaftungen in Wohnungen eingerichtet zu haben, die nicht für ihren Zustand geeignet sind oder die Menschen in Gewahrsam nicht ordnungsgemäß überwacht haben.
Im Jahr 2010 ein 70-jähriger Mann namens Russell Hartsaw wurde zu Tode geschlagen Durch eine Gruppe von Männern in George Bailey Haftungseinrichtung, obwohl er aufgrund seines Alters, seiner geringen Statur und seinen frühen Anzeichen von Demenz als „alle getrennt“ eingestuft wurde.
Sechs Jahre später war ein schwarzer Mann namens Lyle Woodward zu Tode erwürgt In seiner zentralen Gefängniszelle von Clinton Thinn, einem Mitglied der arischen Brüderlichkeit, einer weißen Obermacist -Gefängnisbande.
Woodward hatte eine Geschichte von psychischen Erkrankungen, und ein Abgeordneter hatte versucht, ihn auf den psychiatrischen Boden des Gefängnisses zu bringen. Doch dass der stellvertretende Curtis Stratton einen Mordermittler in einem Interview, das Teil der Klage der Familie Woodward wurde, „eine Leistung der Stärke“ beauftragt hatte.
Woodward und Thinn landeten in derselben Zelle, sagte Stratton: „Weil alle anderen sie zusammen korrigierten, die beiden verrückten Jungs zusammen.“
Im Jahr 2021 ordnete ein Gericht am Tag seiner Freilassung aus der Haft an. Dominique McCoy wurde ermordet von einem Mann, der als gewalttätig und eine Bedrohung für andere bekannt war, nach einer Untersuchung des Überprüfungsausschusses für die Strafverfolgungsbehörde der unabhängigen Bürger.
Anfang dieses Jahres bekannte sich John Medina für McCoys 29. Dezember 2021, den Tod am 29. Dezember 2021, schuldig. Medina war wegen des Verdachts des Angriffs mit einer tödlichen Waffe und einem Straftat -Tiermissbrauch im Gefängnis.
Er erzählte den Ermittlern der Morde, dass er Stimmen hörte, die ihm sagten, er solle McCoy töten. Die Abgeordneten hatten die Männer auch mit nur einer Matratze in eine Zelle gelegt und einen Kampf auswirkten.
Am 2. Dezember 2023 griff Walt Mehran Eric Van Tine in einer zentralen Gefängniszelle an und hinterließ ihn mit dauerhaften Hirnschäden. Van Tine hat im Oktober noch eine schwere Lungeninfektion entwickelt und landete für die Lebensunterstützung. Seine Familie entschied sich am 6. November, die Pflege zurückzuziehen.
Mehran und Van Tine, die beide mit schweren psychischen Erkrankungen zu kämpfen hatten, waren mit einem anderen Mann in einer 75 Quadratmeter großen Zelle untergebracht worden, die nicht mehr als zwei Personen untergebracht war-eine Praxis, die das Büro des Sheriffs war mehrmals erzählt anhalten.
Vor zwei Jahren stimmte San Diego County zu, Frankie Greer fast 8 Millionen US -Dollar zu zahlen, der im Bezirksgefängnis einem Top -Koje zugewiesen wurde, obwohl die Abgeordneten wussten, dass er unter Anfällen litt. Greer fiel aus der obersten Koje und erlitt ein lebensverändernder Gehirntrauma.
Letzten Sommer, die County stimmte einer Einigung von 15 Millionen US -Dollar mit der Familie von Elisa Serna zu, Eine 24-jährige schwangere Frau, die an Symptomen mit Drogen- und Alkohol-Withrawal starb, nachdem das Gefängnispersonal keine ordnungsgemäße medizinische Versorgung gewährt hatte.
Und im November bezahlte die Grafschaft Fast 5 Millionen Dollar an die Mutter von Michael Wilson, die neun Tage Gefängnis begann, ohne die verschreibungspflichtigen Herzmedikamente zu erhalten, auf die er sich stützte, um zu leben.
Im Yates Civil Case wurde kein Verhandlungstermin geplant. Eine Anhörung ist für den 8. April im Strafverfahren gegen Ruis festgelegt.
Ursprünglich veröffentlicht:
