Die BBC hat den Dokumentarfilm „Gaza: How to Survive A War Zone“ aus seinem iPlayer-Dienst vorübergehend gelöscht, während er die offensichtliche Verbindung seines 13-jährigen Erzählers mit einem Hamasminister untersucht.
„‚Gaza: Wie man einen Kriegsgebiet überlebt? Das Programm wurden kontinuierliche Fragen aufgeworfen, und angesichts dieser führen wir mit der Produktionsfirma eine angemessenere Sorgfalt “, sagte der britische öffentliche Dienst Diffusor Freitagserklärung. „Das Programm wird auf iPlayer nicht verfügbar sein, während es stattfindet.“
„Seit der Übertragung dieses Dokumentarfilms hat die BBC erkannt, dass der Vater des Films des Films, ein Kind namens Abdullah, als Vize-Minister der Landwirtschaft der Regierung gearbeitet hat, die von der Hamas im Gazastreifen verwaltet wurde“, sagte eine Erklärung, eindeutig.
Das Update erfolgt, nachdem die BBC zuvor eine Titelkarte an die Spitze des Dokumentarfilms gestellt hat, um zu erklären, dass der jugendliche Erzähler Abdullah Al-Yazouri der Sohn eines Hamas-Beamten ist.
„Wir haben unserem Publikum die höchsten Transparenzstandards versprochen. Nach diesen neuen Informationen fügen wir dem Film vor seiner Wiedergabe weitere Details hinzu. Wir entschuldigen uns für das Auslassen dieses Details des Originalfilms “, The BBC Mittwochserklärung sagte. „Wir haben alle unsere üblichen Compliance -Verfahren bei der Erstellung dieses Films verfolgt, aber wir wurden von unabhängigen Produzenten nicht über diese Informationen informiert und dann den fertigen Film übertragen.“
Sie stellten jedoch fest: „Der Film bleibt eine mächtige Vision der Augen des Kindes der verheerenden Folgen des Kriegskrieges, der unserer Meinung nach einen unschätzbaren Willen ihrer Erfahrungen ist, und wir müssen unser Engagement für Transparenz respektieren.» »
„Gaza: Wie man zu Warzone überlebt“, wurde zunächst am Montag auf BBC Two ausgestrahlt. Die Independent Production Company in London, Hoyo Films, hat sich noch nicht um Kontroversen gewandt.
