Von Barry Wilner | Associated Press
New York – Schwanzknopf war mehr als der versierte Männer -Figur in der Geschichte. Er war einer der größten Innovatoren und Promotoren seines Sports.
Button, Gewinner von zwei olympischen Goldmedaillen und fünf aufeinanderfolgenden Weltmeisterschaften, starb am Donnerstag, sagte sein Sohn Edward, der keine Sache zur Verfügung stellte. Er war 95.
Als Unternehmer und SenderTaste Beförderte Skaten und seine Athleten, die einen Nischensport in das Showpiece aller Olympischen Winterspiele verwandeln.
„Dick war eine der wichtigsten Figuren in unserem Sport“, sagte Scott Hamilton. „Es gab keinen Skater nach Dick, der von ihm in irgendeiner Weise nicht geholfen wurde.“
Der Einfluss von Button begann nach dem Zweiten Weltkrieg. Er war der erste US -amerikanische Herrenmeister – und der jüngste seines Landes im Alter von 16 Jahren – als dieser Wettbewerb 1946 zurückkehrte. Zwei Jahre später nahm er den Titel bei den Olympischen Spielen in St. Moritz, die im Freien teilnahm. Er führte in jedem Wettbewerb die erste Doppel -Axel durch und war der erste Amerikaner, der das Männerereignis gewann.
„Übrigens, dieser Sprung hatte einen Betrug“, sagte Button der Website des US -Olympischen Komitees. „Aber hör zu, ich habe es getan und das war es, was gezählt hat.“
Das begann seine Dominanz des internationalen Skatens und der US -Amateursport. Er war der erste Figur Skater, der 1949 den prestigeträchtigen Sullivan Award gewann – kein anderer Figur gewann ihn bis Michelle Kwan im Jahr 2001.
Als er 1952 als Harvard -Student ein zweites Gold bei den Oslo -Spielen gewann und mit dem ersten Triple -Sprung (eine Schleife) im Wettbewerb mehr Geschichte erzielte. Bald darauf gewann er einen fünften Weltmeistertitel und gab dann seine Berechtigung als Amateur auf. Alle olympischen Sportarten waren zu dieser Zeit einer Amateur-/Profi -Division ausgesetzt.
„Ich hatte alles erreicht, was ich hätte träumen können, als Skater zu tun“, sagte Button, der 1956 einen Abschluss in Recht war mir sehr wichtig. “
Mit dem mit dem Emmy-preisgekrönten Button als Fernsehanalytiker lernten die Zuschauer nicht nur die Grundlagen, sondern auch die Nuancen eines Sports, der vielen fremd fremd war, da er die Aufführungen offen abgebrochen hat. Er wurde genauso zu einem festen Bestandteil von ABCs „Wide World of Sports“ wie Jim McKay und der unglückliche Skispringer, der den Hang hinunterstürzte.
„Dick Button ist der Verwalter der Geschichte des Figur Skaten und seiner typischen Stimme“, sagte der Olympiasieger Brian Boitano von 1988 in Button’s Autobiography. „Er machte die Worte“ Lutz „und“ Salchow „zu einem Teil unseres alltäglichen Wortschatzes.“
Nach einem Flugzeugabsturz von 1961 tötete das gesamte US -amerikanische Figur -Skatenteam auf dem Weg zu den Weltmeisterschaften, die dann abgesagt wurden. Dann trat er als Kommentator dem Netzwerk bei.
Der Tod von Button fiel mit einer weiteren Tragödie in der Skating -Welt zusammen, am Mittwochabend eines amerikanischen Fluggesellblatts, der mit einem Hubschrauber der Armee kollidierte und in den Potomac River außerhalb von Washington, DC, einbrachte und alle an Bord tötete. Zwei Teenager -Skater, ihre Mütter und zwei ehemalige Weltmeister, die im Skating Club von Boston trainierten, gehörten zu den 14 Menschen, die aus der Skating -Community getötet wurden.
Button lief für den Boston Club und blieb für den Rest seines Lebens nahe. Der Trophäenraum des Clubs ist zu seinen Ehren benannt.
Er bot Skatern auch Möglichkeiten, nach ihrer Wettbewerbskarriere Geld zu verdienen. Er veranstaltete jahrelang professionelle Veranstaltungen für das Fernsehen und zog viele Top -Namen im Sport an – Hamilton, Torvill und Dean, Kristi Yamaguchi, Kurt Browning und Katarina Witt.
Butths Candid Productions, die 1959 gegründet wurden, produzierte ebenfalls Macheraden für TV-Programme wie „Battle of the Network Stars“. Er beschäftigte sich auch mit der Schauspielerei, aber die Eisbahn war sein Reich.
„Dick Button hat einen offenen und ehrlichen Raum im Figuren-Skating-Rundfunk geschaffen, in dem kein Thema oder Moment nicht eingehalten wurde“, sagte Johnny Weir, der dreimalige US-Champion und aktuelle NBC Sports Figure Skating Analyst. „Er hat es so erzählt, wie es war, auch wenn seine Meinung kein beliebter war. Seine Zinger waren immer in meinem Kopf, wenn ich für ihn auftrat, und ich wollte ihn so glücklich und stolz machen wie ich meine Trainer.
„Ich denke, das ist etwas ganz Besonderes beim Kommentieren von Figuren Skaten. Als Athlet haben wir selten die Möglichkeit zu sprechen, und wir verlassen uns auf die Fernsehstimmen, um unsere Geschichte für uns zu erzählen. Niemand konnte es wie Mr. Button tun. “
