Aufgrund des Streits zwischen dem Veranstaltungsort und der HMRC schuldeten Randkünstler in Edinburgh jeweils bis zu 15.000 £

Künstlern und Theatergruppen, die in diesem Jahr Arbeiten in Edinburghs wichtigstem Nebenveranstaltungsort Summerhall aufführten, entgehen Tausende von Pfund, weil das Unternehmen, das den Veranstaltungsort betreibt, unter Verstoß gegen das Gesetz ausgesperrt wird HMRC.

Die Künstler, die ihre Ticketeinnahmen für das Sommerfestival nicht erhalten haben, warten auf Auszahlungen von jeweils bis zu 15.000 £. Das Unternehmen, das Summerhall betreibt, wurde von der HMRC beschuldigt, 500.000 Pfund Körperschaftssteuer nicht gezahlt zu haben, was das Unternehmen bestreitet.

Summerhall bot am Rande des Jahres 2024 ein Programm mit 108 Shows, an denen die meisten mit mehreren Kooperationspartnern beteiligt waren. Künstler erhielten Anfang Oktober eine Erklärung von Robert McDowell, Direktor von Summerhall Management Ltd, in der er sagte, dass die Konten von Summerhall eingefroren worden seien und „wir nicht in der Lage sein werden, Ihnen die Ihnen zustehenden Beträge auszuzahlen“.

„Es fühlt sich an, als würde ich mich scheiden lassen, während ich die Hochzeit bezahle“, sagte Laura Horton, die ihr Stück inszenierte Lynn Gesichter im August in der Haupthalle von Summerhall und schuldet rund 15.000 £.

„Unsere zukünftige Aktivität wurde wirklich behindert“, sagte Nick Cassenbaum, einer der Künstler dahinter Rache: Nach Levoyahdas mit dem Fringe First Award ausgezeichnet wurde. Er schuldet rund 12.500 Pfund. „Wir haben all diese Möglichkeiten, die Leute wollen, dass wir durch die Show touren, und das können wir uns nicht leisten. Die Konsequenzen betreffen nicht nur uns als Produzenten, sondern auch die Schauspieler und Künstler, die wir engagieren: Es ist ein Ganzes.“ Ökosystem, vor dem der Vorhang gezogen wurde.

Die Unsicherheit gibt Künstlern Anlass zur Sorge, die auf den Ticketverkauf angewiesen sind, um künftige Tourneen zu finanzieren oder oft persönliche Ersparnisse zu ersetzen, die sie in eine Show nach Edinburgh investiert haben. Die Autorin und Performerin Anna Morris und ihr Produzent Thelmas sind in der gleichen Lage – sie schulden rund 11.000 Pfund. „Obwohl wir in diesem Jahr eine erfolgreiche Show in Edinburgh hatten, sind unsere zukünftigen Pläne für eine Londoner Tournee aufgrund der finanziellen Unsicherheit nun stark gefährdet“, sagte Produzentin Madelaine Moore. Künstler äußerten auch Ärger und Enttäuschung über den Mangel an Klarheit und Unterstützung.

Summerhall wurde vor 12 Jahren von McDowell gegründet und hat sich als Zentrum für renommierte und experimentelle Kunst und Theater einen Namen gemacht.

HMRC reichte einen Liquidationsantrag gegen Summerhall Management Ltd. ein Sheriffgericht in Edinburgh am 16. Septemberbeantragt die Bestellung von Liquidatoren. Summerhall Management Ltd erhebt Einspruch gegen die Petition und erklärt, dass sie „der Ansicht ist, dass keine Körperschaftssteuer gezahlt werden sollte“. Eine Gerichtsverhandlung verlängerte den Fall bis zum 29. November. Künstler und Summerhall-Mitarbeiter sagten, sie befürchten, dass der Fall erneut verlängert werden könnte, was eine Lösung – und ihr Geld – verzögern würde.

„Das hat die allgemeine Angst, in dieser Branche tätig zu sein, nur noch verstärkt“, sagte Horton. „Ich hatte letzte Woche einen Tag, an dem ich eine Panikattacke hatte.“

James Rowland, der in Summerhall für sechs Nebenbühnen gearbeitet hat und rund 15.000 Pfund schuldet, sagte: „Ich habe psychische Probleme und kenne Menschen, die dadurch mit ernsthaften Problemen zu kämpfen haben.“

Die Fringe Society sagte, sie biete betroffenen Künstlern Unterstützung bei der psychischen Gesundheit an.

Einige Künstler fragten sich, ob das Summerhall Management wisse, dass Maßnahmen der HMRC möglich seien. „Ich frage mich, wie lange sie davon schon wissen, und ich frage mich, ob es ethisch vertretbar ist, das Festival dieses Jahr abzuhalten“, sagte Cassenbaum. McDowell sagte: „Wir hatten keinen Grund zu der Annahme, dass wir dieses Jahr nicht in der Lage sein würden, Nebenfondsgelder wie üblich auszuzahlen.“

Tickets für Summerhall-Shows wurden vom Veranstaltungsort, aber auch über die Fringe Society verkauft. McDowell erzählte Beobachter dass aufgrund eines Vorbehalts, den sein Unternehmen bei den schottischen Gerichten eingereicht hatte, die Benachrichtigung über die Klage der HMRC „uns Zeit gab, die Fringe Society zu kontaktieren und sie zu bitten, das Geld der Künstler einzubehalten“.

Auf die Frage von Künstlern, warum die Fringe Society sie nicht direkt bezahlen könne, antwortete die Organisation eine Stellungnahme abgegeben sagten, sie seien darauf hingewiesen worden, dass das Halten des Geldes „die höchste Erfolgswahrscheinlichkeit beim Schutz Ihrer Gelder bietet“. Die Gesellschaft lehnte eine weitere Stellungnahme ab.

Die Arbeitszeit der Mitarbeiter von Summerhall wurde verkürzt und die Verträge wurden ausgesetzt. „Es herrscht ein Gefühl der Erschöpfung und allgemeiner Trübsinn“, sagte ein Insider. Morris sagte: „Ich möchte, dass die Öffentlichkeit es weiß, weil es Leute gibt, denen meine Show gefallen hat und die denken, dass das Geld an mich kommt.“

McDowell sagte in einer Erklärung: „Wir verstehen die Auswirkungen, die dies auf die Künstler und das gesamte Ökosystem hat … Summerhall Management und das Team konzentrieren sich darauf, eine Lösung für diese aktuelle Situation zu finden.“

Summerhalls Zukunft war bereits danach in Frage gestellt worden Neuigkeiten in diesem Jahr dass die Eigentümer des Gebäudes auf der Isle of Man ansässig sind Oesselmann Estate LimitedDie Familienstiftung von McDowell hatte beschlossen, die Räumlichkeiten zu verkaufen. Der Szene und das schottisch berichtete letzte Woche, dass der in Edinburgh ansässige Immobilienentwickler AMA Homes der bevorzugte Bieter ist.

Rowland sagte, er sei von der Erfahrung verärgert. „Die Gemeinschaft (in Summerhall) ist der Grund, warum ich es für nachhaltig hielt, Jahr für Jahr die Randarbeiten zu erledigen … aber der Ort hat sich nicht um das Geld der Leute gekümmert.“

• Dieser Artikel wurde am 2. November 2024 geändert. Der ursprüngliche Betrag besagte, dass bis zu 16.000 £ geschuldet wurden, die Veranstaltungsgebühren waren dabei jedoch nicht berücksichtigt.