Interpretationsfreiheit ist eine schöne Sache und kann einer Sachgeschichte viele neue Nuancen verleihen. Allerdings kann es auch viele Probleme verursachen. Dies gilt natürlich für jede Sachgeschichte in jedem Medium. Allerdings ist es besonders relevant und riskant, wenn es um Filmbiografien geht. Davon abgesehen ist James Mangolds Interpretationsfreiheit in seinem sinnbildlichen Werk Johnny Cash Film, Folgen Sie der Liniebrachte ihm sowohl Lob als auch Kritik von verschiedenen Mitgliedern der Cash-Familie ein.
Mangolds Film aus dem Jahr 2005 mit Joaquin Phoenix und Reese Witherspoon ist ein gefeiertes Biopic, das nach wie vor ein fester Bestandteil der Musikfilme ist. Aufgrund seiner Qualität gewann der Film sowohl einen Oscar, zwei BAFTAs als auch mehrere Golden Globes. Ein Mitglied der Cash-Familie lobte den Film jedoch aus verschiedenen Gründen nicht. Bei dem fraglichen Familienmitglied handelt es sich um Cashs älteste Tochter, Rosanne Cash.
Die harte Wahrheit über Johnny Cash und Rosanne
Als der Film 2005 in die Kinos kam, waren Johnny Cash und June Carter vom Film und der Besetzung von Phoenix und Witherspoon begeistert. Beide Parteien waren davon überzeugt, dass Mangolds Besetzungswahl korrekt, authentisch und für das Publikum absolut glaubwürdig war.
Obwohl Johnny und June die Regie, in der Mangold den Film drehte, mochten, vertrat Rosanne Cash eine klare Haltung gegenüber dem Film und einigen seiner kreativen Richtungen. Tatsächlich weigerte sich Rosanne bei der Premiere des Films aus genau diesen Gründen, der Premiere beizuwohnen. Insbesondere hatte Rosanne ein Problem mit der Art und Weise, wie Mangold ihre Mutter und Cashs erste Frau, Vivian Liberto, darstellte.
Rosanne glaubte, dass ihre Mutter nicht genau dargestellt wurde, insbesondere hasste sie die Tatsache, dass ihre Mutter eine wenig unterstützende Ehefrau war, die wenig bis gar kein Vertrauen in Cashs Musikkarriere hatte. Laut Rosanne war diese Beschreibung völlig ungenau. Darüber hinaus erzählte sie dem Harvard Crimson„Der Film war schmerzhaft, weil er die drei schlimmsten Ereignisse meiner Kindheit erzählte: die Scheidung meiner Eltern, die Drogenabhängigkeit meines Vaters und etwas anderes Schlimmes, an das ich mich jetzt nicht mehr erinnere.“
Rosanne fuhr fort und erkannte, dass der Film „Für andere“ und für sie „Es ist nur eine Geschichte“ war. Dennoch führten die ungenaue Darstellung ihrer Mutter und das wiedererlebte Kindheitstrauma bei Rosanne Cash dazu, dass ihr bestimmte Elemente des Films nicht gefielen. Insgesamt fand sie den Film gut gemacht und eine gute Hommage an ihren Vater, insbesondere im Hinblick auf die Besetzung von Phoenix und Witherspoon als Johnny Cash und June Carter.
Foto von David Redfern/Redferns
