Kann ein Videospiel Ihnen das Gewicht der Geschichte spüren lassen? Das ist das ehrgeizige Ziel eines neuen Pseudo-3D-Stealth-Abenteuerspiels namens „Dreams on a Pillow“, das von palästinensischen Spieleentwicklern auf den Markt gebracht wurde.
Das Spiel ist von den Ereignissen der Nakba oder „Katastrophe“ von 1948 inspiriert, die sich auf die ethnische Säuberung von 750.000 Palästinensern aus ihren Häusern im heutigen Staat Israel bezieht.
Die Veröffentlichung ist für 2026 geplant.
Was wissen wir also über das Spiel, das zu einem Zeitpunkt startet, auf den die Palästinenser diese Woche hoffen? Waffenstillstandsabkommen Wird der Streit zwischen der Hamas und Israel um den Gazastreifen, wo bei der 15-monatigen israelischen Bombardierung des Gazastreifens mehr als 46.000 Menschen getötet wurden, tatsächlich von Dauer sein?
Wer steckt hinter dem Spiel und was ist sein Ziel?
Das Spiel ist die Idee von Rasheed Abueideh, einem Entwickler mit Sitz im von Israel besetzten Westjordanland.
„Wir versuchen, dieses Spiel zu einem Meisterwerk zu machen“, sagte Abueideh, der Regisseur und Designer des Spiels, gegenüber Al Jazeera. Sein letztes Spiel, Liyla and the Shadows of War, das auf der israelischen Offensive in Gaza 2014 basiert, war ein Riesenerfolg.
„Es ist eine schwere Geschichte. Und wir wollen all diese Informationen durch das Gameplay einbringen, das bei den Spielern Anklang findet“, sagte er.
Abueideh, der in Nablus im Westjordanland ansässig ist, sagt, er möchte, dass die Welt versteht, dass Israels Krieg gegen Gaza eine direkte Folge vergangener Ereignisse und Entscheidungen ist, die über das Ereignis vom 7. Oktober 2023 hinausgehen.
Er sagt, das Spiel sei auch ein Versuch, die reiche Geschichte Palästinas hervorzuheben und zu teilen.
Trotz seines Erfolgs in der Vergangenheit hatte er Schwierigkeiten, Finanzierung aus konventionellen Quellen zu erhalten. Also nutzte er Crowdsourcing bei LaunchGood, einer globalen Crowdfunding-Plattform, die sich auf die Unterstützung muslimischer Gemeinschaften auf der ganzen Welt konzentriert. Dreams on a Pillow hat am 7. Januar sein Finanzierungsziel von 194.800 US-Dollar erreicht. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels hat das Videospielprojekt 218.272 US-Dollar gesammelt.
Die aktuellen Mittel für das Spiel reichen aus, um mit der Entwicklung zu beginnen, und sollten die Kosten für das erste Jahr decken, einschließlich Gehälter, Outsourcing und Vermögensbildung.
Laut Abueideh erwies sich LaunchGood als eine der wenigen praktikablen Optionen für Spendenaktionen, als viele Mainstream-Crowdfunding-Plattformen ihre Hilfe verweigerten.
Palästina-bezogene Inhalte unterliegen häufig einer verstärkten Prüfung und werden in einigen Fällen sogar völlig verboten. Die Zensur oder sogar das Schattenverbot pro-palästinensischer Inhalte ist gut dokumentiert.
Im Mai 2023 wurde ein YouTube-Video, das palästinensische Beamte für eine Präsentation auf einer Sitzung des UN-Menschenrechtsrats erstellt hatten, von der Plattform entfernt. Die Plattform war beschuldigt verletzt die digitalen Rechte der Palästinenser.
Untersuchungen von Menschenrechtsorganisationen und Medien haben ergeben, dass pro-palästinensische Inhalte von Social-Media-Plattformen wie Instagram und Facebook entfernt und unterdrückt werden.
Netflix hat fast alle 32 Filme über Palästina von seiner Plattform entfernt. Der Streaming-Riese führte die Entfernung der Filme auf das Auslaufen dreijähriger Lizenzverträge zurück. Laut dem Sender TRT World löste diese plötzliche Löschung jedoch einen Aufschrei bei Menschenrechtsgruppen und Einzelpersonen auf allen Social-Media-Plattformen aus.
Warum ist @Netflix so viele seiner Filme und Inhalte über Palästinenser und Palästina löschen?
Schauen Sie sich all die palästinensischen Geschichten an, die „bald abreisen“.
Israel versucht bereits, die Palästinenser in Gaza und im Westjordanland auszulöschen. Warum ist @Netflix Palästinenser löschen… pic.twitter.com/rXEmcVqvJ8
— Sunjeev Bery (@Sunjeev_Bery) 13. Oktober 2024
Was ist die Geschichte hinter Dreams on a Pillow?
Das zentrale Thema des Spiels basiert auf palästinensischer Folklore rund um die Legende von Omm, einer jungen Mutter, die flieht das israelische Massaker in Tantura im Jahr 1948eine palästinensische Stadt, die heute zu Israel gehört.
Als sie auf dem Weg in den Libanon durch andere palästinensische Dörfer und Flüchtlingslager floh, wurde sie Zeugin der Ereignisse, die sich unterwegs in diesen Gemeinden und Städten abspielten.
Laut Abueideh dient diese Reise als Linse, durch die wir den breiteren historischen Kontext und die persönlichen Erfahrungen der Vertreibung in dieser turbulenten Zeit beobachten.
Omms Ehemann wird Opfer israelischer Angreifer. Verzweifelt eilt sie nach Hause, um ihr neugeborenes Kind zu retten. In ihrer Hast und Angst flieht sie aus der Stadt, nur um später herauszufinden, dass sie sich versehentlich ein Kissen statt ihres Babys geschnappt hat.
Der Schluss der Geschichte variiert je nach Erzähler und Publikum erheblich. In den meisten Darstellungen verfällt die Mutter dem Wahnsinn. Andere Versionen zeigen entweder ihre Ermordung oder ihre erfolgreiche Flucht vor israelischen Patrouillen und Militäreinheiten, was zu ihrer Flucht aus ihrer Heimat führte – einem Ort, den sie möglicherweise nie wieder sieht.
In einem aktuellen Ask Me Anything (AMA) live Auf Reddit erklärt Abueideh, warum Omm ausgewählt wurde:
„Die Erfahrungen der jungen Mutter verdeutlichen, wie verheerend die Nakba war, insbesondere welche psychologischen Auswirkungen sie auf sie hatte. Dies verleiht dem Verständnis des Geschehens eine tiefere Ebene und wirft Licht auf den emotionalen und mentalen Tribut, der oft übersehen wird, wenn man über die begangenen Verbrechen spricht.“ “, erklärte Abueideh.
Vor der Gründung Israels im Jahr 1948 verübten zionistische Milizen mehr als 70 Massaker, bei denen mehr als 15.000 Palästinenser getötet wurden.
Was war das Thema von Liyla und die Schatten des Krieges?
Im Jahr 2016 wurde Abueidehs kleines Entwicklerteam in Palästina freigelassen Liyla und die Schatten des Krieges für PC und mobile Plattformen, die auf der Gaza-Offensive Israels 2014 basierte.
Bei der israelischen Militäroperation namens Operation Protective Edge wurden 2.300 Palästinenser und 73 Israelis getötet.
Laut Abueideh, Liyla und die Schatten des Krieges war Mit Millionen von Downloads recht erfolgreich und erhielt den ersten Platz für herausragende Leistungen im Storyboarding bei den International Mobile Gaming Awards für den Nahen Osten und Nordafrika.
Das Spiel basiert auf der erschütternden Erfahrung einer palästinensischen Familie während des israelischen Militäreinsatzes im Gazastreifen, als sie inmitten des Konflikts und der Zerstörung darum kämpfte, am Leben zu bleiben.
„Wir haben eine Geschichte über ein junges Mädchen verfolgt, das in Gaza lebt. Während dieser Angriffe versuchen wir, eine emotionale Geschichte aufzubauen. Wir verbinden die Menschen mit dem, was in Gaza passiert, und wir zeigen ihnen die Entscheidungen, die man als Palästinenser während des Krieges treffen muss.“ Und egal, welche Entscheidung man trifft, es ist schwer zu überleben“, sagt Abueideh.
Apfel lehnte das Spiel zunächst ab aber später machte er seine Entscheidung auf öffentlichen Druck rückgängig. Abueideh sagt, dass „Liyla und die Schatten des Krieges“ wegen seiner starken politischen Themen auf Ablehnung stieß.
„Die Spieler müssen sich mit der harten Realität des Lebens inmitten eines Konflikts auseinandersetzen und sich auf der Suche nach einem Zufluchtsort durch unerbittliche Bombardierungen und Schüsse kämpfen. Die Spielmechanik funktioniert nicht anders als bei anderen Spielen, auch wenn das Spiel im Gazastreifen spielt.“ sagt er.
Wie unterscheidet sich Dreams on a Pillow von seinen vorherigen Spielen?
Obwohl Dreams on a Pillow wie Liyla und Shadows of War in Palästina spielt, ist die Spieldynamik anders.
„Für das Gameplay-Element spielt man mit dieser Figur (Omm), die das Pad hält, was ihre Fähigkeit einschränkt, Dinge in der Umgebung zu tun, aber dieses Pad gibt ihr Sicherheit“, sagte Abueideh.
Die psychologischen Auswirkungen der Nakba werden durch die narrative Struktur und Mechanik des Spiels anschaulich dargestellt.
Omm findet Trost und Geborgenheit, wenn sie das Kissen trägt, das ihre Kindheit symbolisiert. Doch als sie es ablegt, verschlechtert sich ihr Geisteszustand schnell. Möglicherweise wird sie von Albträumen und Halluzinationen geplagt, ein Ausdruck der ständigen Gefahr und des Traumas, die sie erlebt.
Ihre psychologischen Ängste manifestieren sich in der Spielmechanik. In jedem Level, das während der Nakba spielt, gelangt sie in einen Traumzustand. In diesem Traum, der auch die Form eines Spiels hat, sehen wir Omms Leben vor der Nakba und bilden einen starken Kontrast zu ihrer aktuellen Erfahrung.
„Dies ist unsere Gelegenheit, die Kultur Palästinas und die Natur Palästinas zu zeigen. Die Gewohnheiten der Menschen vor der Nakba und wie schön die Natur war. In den westlichen Medien wird eine Lüge über Palästina verbreitet: ‚Land ohne Volk‘ „ein Volk ohne Land“, sagt Abueideh.
„Wir müssen zeigen, dass Palästina reich an Geschichte und Kultur war, voller Menschen und Bräuche vor dem, was 1948 geschah.“
Laut Abueideh wird die Entwicklung des Spiels zwei Jahre dauern, die Veröffentlichung ist für 2026 geplant. Aufgrund der sensiblen Natur des Themas ist dem Entwicklerteam unklar, welche Plattformen das Spiel akzeptieren werden.
Was geschah während der Nakba und der Gründung Israels?
Am 14. Mai 1948, unmittelbar nach Ablauf des britischen Mandats, proklamierten zionistische Führer die Gründung des Staates Israel. Die Ankündigung löste den ersten arabisch-israelischen Krieg aus. Danach erlangten die zionistischen Kräfte die Kontrolle über 78 Prozent des historischen Palästina.
Die restlichen 22 Prozent verteilten sich auf zwei Gebiete: das Westjordanland, das jetzt besetzt ist, und den Gazastreifen, der durch mehr als 15 Monate ununterbrochene israelische Bombardierung in Schutt und Asche gelegt wurde.
Ungefähr 750.000 Palästinenser wurden aufgrund der von zionistischen Milizen entfesselten Gewalt gewaltsam aus ihren Häusern und Territorien vertrieben.
Die jahrzehntelange anhaltende israelische Militärkontrolle über die palästinensischen Gebiete hat negative Auswirkungen auf das tägliche Leben der Palästinenser. Die anhaltende Besetzung und Ausweitung israelischer Siedlungen auf palästinensischem Land hat die Realisierbarkeit einer Zwei-Staaten-Lösung gefährdet – israelische und palästinensische Staaten existieren nebeneinander.
