Rezension „A Real Pain“: Jesse Eisenberg und Kieran Culkin bezaubern als seltsame Cousins

Nach dem Tod ihrer Großmutter treffen sich zwei entfremdete Cousins ​​– der professionelle David (Autor/Regisseur Jesse Eisenberg) und der charismatische Faulpelz Benji (Kieran Culkin) – zu einer Reise in ihre Heimat Polen, wo sie hoffen, mehr darüber zu erfahren, wo sie aufgewachsen ist auf und was sie den Holocaust überlebte. In ihrer Jugend war das Paar unzertrennlich, doch bis heute sind Jahre der Trennung vergangen. In ihrem Testament stellt ihre Großmutter Geld für ihre Enkel bereit, damit sie ihre familiären Wurzeln wiederentdecken können, und David meldet sie für eine Tour an, die jüdische Geschichte in Polen erzählt und einen Stopp in einem Konzentrationslager einschließt. Unterwegs treffen sie andere Mitreisende, die mehr über ihre eigenen Familien und die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Polen vor und nach dem Zweiten Weltkrieg erfahren möchten. Ihre Reise hat das Potenzial, sie der Geschichte ihrer Familie und einander näher zu bringen – wenn sie die Gesellschaft des anderen tolerieren können.

Ein echter Schmerz ist eine kurze, aber tiefgreifende Reise zur Wiederbesinnung auf die eigene Familiengeschichte, sowohl im Sinne von vor Generationen als auch heute. Unterwegs bilden die beiden Cousins ​​das perfekte seltsame Paar, wobei David sich über viele Details Gedanken macht und Benji jederzeit bereit ist, die Dinge durcheinander zu bringen. Während der Reise spitzen sich die Spannungen immer wieder zu, doch trotz Davids Frustration und Benjis Unbekümmertheit offenbaren die Eskapaden eine kompliziertere Dynamik – eine Dynamik, die im Laufe der Jahre gewachsen und sauer geworden ist und die von dieser Reise gerettet werden könnte, wenn sie ihre Großmutter wären festgelegt. in ihrem Testament. Ja, Ein echter Schmerz ist ein Film über die Erinnerung an den Holocaust, aber er ist lustig und herzerwärmend, eine seltene Kombination angesichts der Thematik.

Ein echter Schmerz ist ein Schaufenster für Jesse Eisenbergs Filmemachen.

Bei flotten 90 Minuten nichts davon Ein echter Schmerz fühlt sich zu lang oder wortreich an. Buch und Regie führte Eisenberg, die Fortsetzung seines Spielfilmdebüts Wenn Sie damit fertig sind, die Welt zu retten bewegt sich effizient durch die verschiedenen Höhen und Tiefen der Geschichte und ermöglicht es jeder der Hauptfiguren, ihre eigenen Hintergrundgeschichten und Macken zu entwickeln. Die Komödie ist scharfsinnig, schnell vorgetragen und wird durch genau die richtige Art von Reaktionsaufnahme unterbrochen, hauptsächlich von David, wie er den jüngsten Wutausbruch seines Cousins ​​ertragen muss. Die Pointen sind manchmal witzig, manchmal breit angelegt, aber das zentrale Verständnis zwischen den Cousins ​​bestimmt alles. Und so chaotisch ihre Anwesenheit in der Gruppe auch sein mag, es ist herzerwärmend zu sehen, wie sie von Fremden umarmt werden und wie ihre Dynamik innerhalb der Gruppe die Erwartungen zunichte macht. Eisenberg weiß genau, welche emotionalen Takte er anschlagen muss: die stummen Blicke, um unausgesprochene Gefühle zu unterstreichen, und wann er Culkin ins Rampenlicht rücken und wann er die düsteren Töne des Films klar zum Ausdruck bringen muss.

Als Protagonist ist Eisenbergs Charakter eine Variation der Rollen, die wir ihn schon anderswo gesehen haben: ein getriebener (wenn auch vielleicht etwas neurotischer) Charakter, der Ordnung, Logik und Effizienz an die erste Stelle setzt, nicht unähnlich seinem Charakter in der TV-Serie. Fleishman ist in Schwierigkeiten. Aber er dient Culkins Benji als eine Art „heterosexueller Mann“, gegen den er rebellieren kann, ein Muster an Anstand, der sich schnell beschämt und frustriert, aber sein Bestes tut, um sich zurückzuhalten, damit das Paar die Reise genießen kann.

Eisenberg und Kameramann Michal Dymek geben Ein echter Schmerz eine Art herbstlicher Glanz, und diese Ambernoten wecken Nostalgie- und Erinnerungsgefühle. Es verleiht ihrer Tour auch einen gewissen romantisierten Glanz – nicht zu heiß, nicht zu kalt, wie auf einer Postkarte – bis die Realität ihrer Familiengeschichte in Polen die Illusion zerstört.

Ein echter Schmerz ist für Culkin auch eine Gelegenheit, sein schauspielerisches Können unter Beweis zu stellen.

Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Searchlight Pictures

Kieran Culkin hat nicht so viele Herzen gestohlen wie er Folge indem wir ein braves Vorbild sind. Als Roman war er ein reueloser Idiot mit einer verletzlichen Seite, eine sprichwörtliche Kanonenkugel, die chaotisch von einem Cause Célèbre zum nächsten taumelte. Als Benji ist er deutlich zurückhaltender geworden, immer noch ein Idiot, der seine Meinung so frei äußern kann, dass er dabei vielleicht Menschen verletzt, aber wie David verrät, hat Benji nach dem Tod seiner geliebten Großmutter auch mit seinen eigenen Problemen zu kämpfen. Das Drehbuch vermeidet therapeutische, aber klischeehafte Expository-Dumps über Benji und überlässt es Culkin, auf den inneren Aufruhr seiner Figur hinzuweisen, und Eisenbergs David, die Hintergrundgeschichte zu ergänzen, die Benji nur ungern alleine erzählt. Hinter der selbstbewussten Tapferkeit des einfallsreichen Faulenzers, der sich selbst Gras in ein anderes Land schickte, steckt jemand, der wirklich mit Trauer und Zielstrebigkeit zu kämpfen hat.

Ein echter Schmerz spiegelt die unterschiedliche Art und Weise wider, wie Familienmitglieder mit der Geschichte ihrer Vorfahren umgehen (oder auch nicht), insbesondere wenn ein erbliches Trauma vorliegt. David fühlt sich noch mehr als Benji schuldig wegen der Schrecken, die seine Großmutter während des Holocaust erlebt hat, ihrer Einwanderung nach Amerika und dem Kampf, mit dem sie konfrontiert war, um sich in einem anderen Teil der Welt wieder zu etablieren. Diese Details aus dem Leben ihrer Großmutter scheinen Benji nicht in gleicher Weise zu verfolgen, aber die historischen Aspekte der Tour bewegen ihn mehr als andere in der Gruppe. Als er beispielsweise zu ihrem nächsten Tourstopp fährt, steigt er nervös in einen Zug und denkt darüber nach, wie Juden wie ihre Großmutter Jahrzehnte zuvor in Konzentrationslager transportiert wurden. In einer weiteren ergreifenden Szene fragt er den wohlmeinenden Reiseleiter der Gruppe, James (Will Sharpe, Weißer Lotus), aufzuhören, Fakten zu teilen, und sie das Schweigen eines jüdischen Friedhofs genießen zu lassen. Es ist ein Maß an Unvorhersehbarkeit, das lustig und dennoch herzlich sein kann, und Culkin fädelt mit überraschender Schärfe die Nadel zwischen den Emotionen ein.

Trotz seines Titels Ein echter Schmerz ist wirklich lustig. Benji ist so ein außergewöhnlicher, ungewöhnlicher Charakter, und dennoch wirkt er wie jemand, den Sie vielleicht von der Arbeit oder von Ihren eigenen Familientreffen kennen. Als bedrängter Erwachsener, der einerseits von den Eskapaden seines Cousins ​​genervt ist, andererseits aber auch unbedingt wieder Kontakt zu seinem Kindheitskameraden aufnehmen möchte, ist David für Benji die perfekte Ergänzung zum Spielen – manchmal indirekt, etwa wenn er etwas Unverschämtes sagt und David einen spöttischen Kommentar abgibt: hilfloser Ausdruck auf seinem Gesicht. Im Laufe ihrer Polenreise offenbaren sie ihren Mitreisenden mehr über sich selbst und ihre Vergangenheit, was Einfluss darauf hat, wie die Öffentlichkeit ihre Beziehung wahrnimmt und wie die Reisegruppe sie in ihrer Zukunft sieht.

Die Nebendarsteller von Ein echter Schmerz hebt die Stardarsteller hervor.

Bildnachweis: Agata Grzybowska / Searchlight Photos

Die Tour, an der David und Benji teilnehmen, führt sie zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten der jüdischen Geschichte in Polen und macht Halt an Statuen und ehemaligen jüdischen Vierteln, die während des Holocaust vertrieben wurden. Obwohl sich die Tour nicht ausschließlich an die Nachkommen von Holocaust-Überlebenden richtet, möchten neben David und Benji auch viele von ihnen mehr über ihre Familiengeschichte erfahren. Während Sharpes herzlicher Führer den Weg weist, versucht auch Jennifer Greys geschiedene Mutter, sich wieder mit den Wurzeln ihrer Familie zu verbinden. Zum Ensemble gehören auch Kurt Egyiawan als jüdischer Konvertit, der den Völkermord in Ruanda überlebt hat und Benji sofort Gefallen findet, sowie ein Rentnerpaar, gespielt von Daniel Oreskes und Liza Sadovy, die von Benjis Verhalten weniger angetan sind. Durch sie sehen wir auch, wie unterschiedliche Menschen die Tragödien ihrer Familien verarbeiten und trauern und was diese Reise für sie bedeutet.

Ein echter Schmerz stellt nicht unbedingt größere Fragen zu aktuellen Ereignissen; Es konzentriert sich speziell auf diese Familie und ihre Erfahrungen und macht es für jeden nachvollziehbar, dessen Familie im Zuge eines historischen Ereignisses in die Vereinigten Staaten ausgewandert ist. Kurz und bündig schafft es eine empfindliche Balance zwischen der Schwere der Reise der Cousins ​​und der ungleichen Dynamik des Paares. Und wie so viele Feiertage, Ein echter Schmerz Es fühlt sich an, als wäre es zu schnell vorbei, aber es dauert gerade lange genug, um nicht zu lange zu dauern. Es ist eine bittersüße Hommage an die Reisen, die unsere Vorfahren unternommen haben, um uns dorthin zu bringen, wo wir heute sind, und um die schwierigen Beziehungen zu bewältigen, die wir möglicherweise mit unseren derzeitigen Verwandten teilen.

Ein echter Schmerz ist jetzt im Kino.