Iran ist in Kriege im Nahen Osten verstrickt und mit Sanktionen bestraft und blickt den US-Präsidentschaftswahlen mit Sorge entgegen

Von NASSER KARIMI und MEHDI FATTAHI

TEHERAN, Iran (AP) – Die US-Präsidentschaftswahlen nächste Woche finden kurz nach dem 45. Jahrestag des Iran statt die Geiselnahme in der US-Botschaft im Jahr 1979 – und für viele scheinen die Spannungen zwischen Teheran und Washington genauso hoch zu sein wie damals.

Der Iran bleibt in der Falle Kriege im Nahen Osten erschüttern die RegionSeine Verbündeten – militante Gruppen und Kämpfer seiner selbsternannten „Achse des Widerstands“ – werden geschlagen, während Israel seinen Krieg im Gazastreifen gegen die Hamas und seine Invasion im Libanon inmitten verheerender Angriffe gegen die Hisbollah fortsetzt. Gleichzeitig scheint Iran immer noch dabei zu sein, den verursachten Schaden abzuschätzen Israels Angriffe auf die Islamische Republik am vergangenen Samstag als Reaktion auf zwei iranische Raketenangriffe.

Die iranische Währung, der Rial, schwebt gegenüber dem Dollar nahe historischen Tiefstständen, geschädigt durch internationale Sanktionen wegen Teherans Atomprogramm. Anreicherung von Uran näher als je zuvor auf Waffenniveau.

Im öffentlichen Raum widersetzen sich Frauen aufgrund von Massendemonstrationen immer noch offen dem iranischen Kopftuchgesetz (Hijab). der Tod von Mahsa Amini im Jahr 2022 das verfolgt immer noch das Land.

Das hinterließ bei einigen Menschen auf den Straßen der Hauptstadt Teheran ein Gefühl des Fatalismus, als die Amerikaner für Vizepräsidentin Kamala Harris oder den ehemaligen Präsidenten Donald Trump stimmten. Viele sind sich uneinig darüber, welcher Kandidat – wenn überhaupt – der beste für ihr Land wäre.

„Alle nach der Revolution (1979) gewählten US-Präsidenten hatten die gleichen Ansichten über den Iran und ich denke, dass sich das wahrscheinlich nicht ändern wird“, sagte Sadegh Rabbani, 65.

Harris und Trump äußerten harte Ansichten zum Iran, was die Iraner misstrauisch machte

Beide Kandidaten haben eine harte Haltung gegenüber dem Iran eingenommen oder geäußert.

Im Jahr 2018 zog sich Trump einseitig zurück Amerika steigt aus Teherans Atomabkommen mit den Weltmächten ausDies löste jahrelange Angriffe im gesamten Nahen Osten aus, bereits vor dem Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023. Trump wurde über iranische Vergeltungspläne gegen ihn sowie über seine Entscheidung, einen Angriff zu starten, informiert Drohnenangriff im Jahr 2020, bei dem Irans oberster General Qassem Soleimani getötet wurdein Bagdad.

Harris versprach jedoch in der Präsidentschaftsdebatte im September, dass sie „Israel immer die Möglichkeit geben würde, sich zu verteidigen, insbesondere im Hinblick auf den Iran und jede Bedrohung, die der Iran und seine Stellvertreter für Israel darstellen“.

Die Biden-Regierung hat ihrerseits versucht, indirekte Verhandlungen mit dem Iran über sein Atomprogramm zu führen, die jedoch keine greifbaren Ergebnisse erbracht haben ein Gefangenenaustauschabkommen, das zur jahrelangen Inhaftierung von fünf Amerikanern führte im Iran erscheint im September 2023.

In einem bei jungen Leuten beliebten Open-Air-Café im Zentrum von Teheran sagte die 22-jährige Zahra Rezaei, sie würde einen Harris-Sieg vorziehen.

„Wir haben Trump in der Vergangenheit gesehen und er hat einfach eine Anti-Iran-Politik betrieben“, sagte Rezaei gegenüber Associated Press. „Es ist Zeit für eine Frau … Ich denke, es wird ihr (Harris) besser gehen, da sie nicht nach dem Krieg ist.“

Ebrahim Shiri, ein 28-jähriger Student der Politikwissenschaften, stimmt dem zu.

„Ich denke, Harris kennt die Welt besser“, sagte er. „Sie und (Joe) Biden überzeugten Israel, die Atomanlagen des Iran nicht anzugreifen. Das bedeutet, sich auf den Frieden einzulassen.“

Andere glauben, dass Trump mit seinen Dealversprechen die bessere Option sein könnte.

„Ich weiß nicht, was das amerikanische Volk denkt, aber Trump ist in der Lage, schnell eine Einigung mit dem Iran zu erzielen“, sagte Mohammad Ali Raoufi, 43, der eine Werkstatt für Doppelglasfenster betreibt. „Die Biden-Regierung, einschließlich Harris, war in den letzten Jahren, als sie an der Macht waren, nicht in der Lage, eine (Einigung) mit dem Iran zu erzielen.“

Auch Reza Ghaemi, ein 31-jähriger Taxifahrer, deutete an, dass Trump die Spannungen in der Region lindern könnte, da er während seiner Amtszeit auf den Abzug der US-Truppen aus dem Nahen Osten drängte.

Die iranische Regierung will ein Ende der Sanktionen und hofft auf ein weiteres Atomabkommen

Viele weigerten sich, vor der Kamera mit der AP zu sprechen – der Iran hat nur staatliche Fernseh- und Radiosender, daher sind die Menschen misstrauisch gegenüber Reportern mit Videokameras, die offen auf der Straße arbeiten.

Eine vorbeikommende Frau zog sofort ihren losen Schal enger, als sie die Kamera sah. Allerdings sprach eine Frau vor der Kamera, während ihr Hijab abfiel und eine andere ihn nicht vollständig trug – ein Zeichen dafür, wie sehr sich Iran seit Aminis Tod verändert hat.

Diejenigen, die mit der AP sprachen, äußerten größtenteils Bedenken hinsichtlich eines regelrechten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran – insbesondere, wenn Trump gewinnt.

Ahmad Moradi, 53, sagte, er wolle, dass Trump „aus meinen eigenen Gründen“ gewinne, und erklärte, dass dadurch ein Krieg zwischen den USA und dem Iran „zu 100 %“ sicher sei.

Eine Frau, die sich nur als Mahnaz identifizierte, aus Angst vor Konsequenzen für ihre Äußerung, schlug vor, dass Harris als Frau keine Einigung mit dem Iran erzielen könne, weil „Männer mit Männern reden können“.

„Ich denke, wenn Trump gewählt wird, wird es für unsere Kinder viel schwieriger. Natürlich ist es für uns schon schwierig, egal welcher von ihnen gewählt wird“, sagte Fariba Oodi.

„Wir, das iranische Volk, sind in ein politisches Spiel verwickelt. Und unsere Kinder zahlen dafür einen Preis“, fügte sie hinzu. „Aber ich denke immer noch, dass es schwieriger wird, wenn es Trump ist, insbesondere für meinen Sohn, der Student ist und sich für ein Studium in Amerika bewerben möchte.“

aus dem Iran Reformpräsident Masoud Pezeshkiangewählt nach einem Hubschrauberabsturz, bei dem Menschen ums Leben kamen Hardliner-Präsident Ebrahim Raisi Im Mai kam er mit dem Versprechen an die Macht, eine Einigung zur Lockerung der westlichen Sanktionen zu erzielen.

Die iranischen Behörden behaupten, dass es möglich sei, Atomverhandlungen von Kriegen im Nahen Osten zu trennen, selbst wenn Die USA beschuldigten Iran, sich in die Wahlen im November einzumischenwas Teheran bestreitet.