Sie sind auf Bewährung Iran um meinen Lieblingskuchen zu backen. Sie waren heute Morgen im Gericht. Was ist passiert?
Behtash Sanaeeha: Wir sollten vor Gericht sein. Doch heute herrscht in Teheran eine sehr hohe Luftverschmutzung, weshalb die Regierung alle öffentlichen Gebäude geschlossen hat.
Was wird Ihnen vorgeworfen?
BS: Wir haben drei Anklagen gegen uns. Das eine ist Propaganda gegen das Regime, ein anderes verstößt gegen islamische Regeln, indem es einen vulgären Film dreht. Und die dritte besteht darin, Prostitution und Libertinismus zu verbreiten. Es ist lächerlich.
Es ist lächerlich! Die Leute haben sich in Ihren Film verliebt. Aber die Folgen waren für Sie lebensverändernd. Wie würden Sie das Jahr 2024 beschreiben?
Maryam Moghaddam: Wie Sie sagen, es war wirklich bittersüß. Den Leuten gefiel der Film wirklich gut und sie unterstützten ihn auf der ganzen Welt. Es war also großartig für uns. Es fühlt sich so an, als hätten sich alle Schwierigkeiten gelohnt, denn wir sind dem, was wir im Kino im Iran machen wollen, einen Schritt näher gekommen und haben die roten Linien überschritten. Es fühlt sich zum ersten Mal so an, als hätten wir im Iran einen Film gedreht, der real ist.
Im Film zeigen Sie eine Frau, die zu Hause Alkohol trinkt, tanzt und kein Kopftuch trägt. Sind das die roten Linien, von denen Sie sprechen?
MM: Ja. Nach der Revolution waren Frauen gezwungen, ein Doppelleben zu führen. Wir sind die gleichen wie vor der Revolution. Normale Menschen tanzen und singen. Draußen werden wir gezwungen, ein anderer Mensch zu sein, so zu tun, als wären wir sehr religiös, und den Hijab zu tragen. Und es ist verboten, dies in Filmen zu zeigen. In 45 Jahren zeigen alle Filme, die Sie gesehen haben, Frauen mit dem obligatorischen Hijab, auch zu Hause. Was einfach nicht stimmt.
Sie wurden für Ihren Mut gelobt, sich den Behörden für die Veröffentlichung des Films zu widersetzen.
MM: Das ist schön zu hören. Wir haben es nicht gespürt, weil wir auf unserem Sofa gesessen haben. Wir haben die Artikel und Kritiken gelesen und es war toll zu wissen, dass es viele positive Gedanken zu dem gibt, was wir getan haben. Wir sind sehr glücklich und stolz.
Sie sitzen wegen der Kautionsauflagen auf Ihrer Couch fest. Was sind sie?
BS: Wir dürfen keine Filme machen, arbeiten nicht und es gibt ein Einreiseverbot.
Es gibt eine Szene im Film, in der die „Moralpolizei“ eine junge Frau anhält, weil sie ihren Hijab nicht richtig trägt. IN September 2022 beim Filmen Mahsa Amini wurde getötet nachdem er wegen desselben Verbrechens verhaftet wurde. Es muss ein Schock gewesen sein?
BS: Ja, wir wussten nicht einmal, ob wir weiterdrehen sollten oder nicht. Aber die gesamte Crew entschied gemeinsam, dass wir es für unsere Pflicht hielten, den Film fertigzustellen. Wir wussten, dass es Konsequenzen für uns alle haben würde. Aber jeder Filmemacher muss bei seiner Community sein. Wir haben jetzt eine sehr wichtige Bewegung in unserem Land, die Frauenbewegung, und wir müssen ein Teil davon sein.
MM: Man kann nicht Teil einer großen Lüge sein und erwarten, dass sich diese systematischen großen Lügen ändern. Sie müssen einen Schritt zurücktreten von den Lügen. Viele Menschen im Iran tun es jetzt.
Haben Sie darüber nachgedacht, den Iran zu verlassen?
MM: Daran denkst du an den schwierigsten Tagen, denn wenn du gehen würdest, wäre das Leben vielleicht einfacher? Aber es ist wie ein Krieg, und an der Front eines jeden Krieges verliert man, wenn man von seiner Seite weicht. Man muss da sein und kämpfen.
In welchem Stadium befindet sich der Prozess?
BS: Anhörungen vor dem Gericht, das sich im berühmten Evin-Gefängnis im Iran befindet. In einigen Wochen wird der Fall an das Hauptrevolutionsgericht weitergeleitet.
Verhör. Es klingt beängstigend
BS: Eigentlich ist es gemischt. Es ist beängstigend, aber es fühlt sich auch traurig und enttäuschend an. Sie denken, wir hätten einen vulgären Film gemacht. Sie können den Unterschied in der Denkweise sehen.
MM: Aber es sind nur 10 %. Die meisten Menschen sind wie wir, nicht wie sie. Aber sie entscheiden für uns. Sie haben unsere Welt verändert. Manchmal fühlt man sich hilflos, nicht als Filmemacher, sondern als Mensch, als jeder Mensch im Iran. Aber es gibt immer Hoffnung. Und deshalb wollen wir hier bleiben und Filme machen. Weil es Hoffnung gibt, Veränderungen herbeizuführen.
Was für gute Dinge passiert sind dieses Jahr?
MM: Einer der größten Höhepunkte war, dass unser Film viel Aufmerksamkeit und Liebe von Menschen auf der ganzen Welt bekam. Es ist herzerwärmend. Es ist das Beste, was dieses Jahr passiert ist.
BS: Eines der glücklichsten Dinge ist unser Leben. Zusammen leben und einander haben, denn es ist nicht einfach, so alleine zu bleiben und zu kämpfen. Das Schönste an unserem Leben ist es, einander zu haben, gemeinsam zu kämpfen und gemeinsam weiterzumachen.
Was sind Ihre Erwartungen für 2025?
MM: Können wir Freiheit für alle auf der Welt sagen? Freiheit ist eine gute Sache, die man sich wünschen kann.
