Start News The Guardian-Sicht auf „Wort des Jahres“: lexikalische Momentaufnahmen eines Augenblicks | Leitartikel

The Guardian-Sicht auf „Wort des Jahres“: lexikalische Momentaufnahmen eines Augenblicks | Leitartikel

8
0
The Guardian-Sicht auf „Wort des Jahres“: lexikalische Momentaufnahmen eines Augenblicks | Leitartikel

ICHEs begann mit „Zimmer„ und beinhaltet „CO2-Fußabdruck“, „alle von ihnen“ und „Selfie“. Oxford-Wort des Jahres Die Kampagne feiert 20 Jahre der Wahl des Wortes – oder manchmal zweier Worte –, das den Moment irgendwie zusammenfasst. Der diesjährige Gewinner wird am Montag durch eine öffentliche Abstimmung bekannt gegeben.

Alle sechs Kandidaten auf der Shortlist haben eines gemeinsam: das Internet. Die Wörter beziehen sich entweder auf die Angst vor Online-Phänomenen oder -Verhalten („Slop“ bedeutet KI-generierte Inhalte und „Gehirnfäule“, die durch den Konsum von zu viel „Slop“ und anderem Material verursacht wird); oder sie wurden von sozialen Medien recycelt oder populär gemacht (altmodische Wörter wie „ehrenhaft„ und „Überlieferung“ und „die Romantik” – eine Mischung aus Romantik und Fantasy, die von BookTokkern geliebt wird). sogar“dynamische Preisgestaltung„Bezieht sich auf die explodierenden Kosten von Ticketmaster für Oasis-Reunion-Tickets für Fans in virtuellen Warteschlangen.

Die Liste übersieht, wie ereignisreich das Jahr im wirklichen Leben war (IRL), wobei die Wahlen in Großbritannien und den USA zahlreiche Kandidaten hervorbringen, darunter „Katzendame„,“Supermehrheit“ Und „seltsam“, obwohl sich „Maga“ und „Trumpismus“ etwas alt anfühlen. Oxford University Press (OUP) hat oft über globale Ereignisse berichtet: „Post-Wahrheit“ folgte auf den Sieg von Donald Trump im Jahr 2016, „Klimanotstand2019 wurde gewählt, und die Umwälzungen des Jahres 2020 führten zu einem Bericht mit dem Titel Worte aus einem beispiellosen Jahr. „Vax“ rückte 2021 in den Fokus.

Von Shakespeare bis JK Rowling haben Schriftsteller seit Jahrhunderten neue Wörter geschaffen. Es ist keine Überraschung, dass das Internet die Oberhand gewinnt: Neue Technologien erfordern neue Worte und neue Sprechweisen darüber, wie wir damit interagieren. Der Erfindung des Telefons wird oft zugeschrieben Verwendung von „Hallo“ und „Hallo“. Die Wörter aus den letzten 20 Jahren, die am besten abgeschnitten haben, sind Substantive wie „Podcast“ (ein Portmanteau aus iPod und „Broadcast“) und „Selfie“, im Gegensatz zu Wörtern, die gesellschaftliche Trends beschreiben, wie „Chav“ oder „Squeeze Middle“. scheint jetzt bestenfalls veraltet zu sein. Brat Buzzer – Collins Dictionary wählte „Gör” – fühlt sich schon wie eine lange Zeit an.

Der Gewinner 2022“Goblin-Modus„ („unapologetisch selbstgefällig, faul, schlampig oder gierig“) führte zu Vorwürfen, dass Oxford Dictionaries „setzte verkehrt herum eine Baseballmütze auf und lief mit dem Skateboard durch die Nachrichten” – ein bisschen unfair, wenn man bedenkt, dass es durch eine öffentliche Abstimmung ausgewählt wurde. Slang ist oft der Auslöser für lexikalische Innovationen.

Ist das Wort des Jahres mehr als ein PR-Stunt oder „Bedürftige„(halten) Gesellschaftsspiel? Während die Wortschmiede bei OUP versuchen, über den düsteren Nachrichtenzyklus hinauszuschauen, waren die lexikalischen Schnappschüsse der letzten 20 Jahre selten fröhlich – 2015“Gesicht mit Freudentränen Emoji“ stank nach Verzweiflung. Dieses Jahr scheint sich dieser Trend nicht zu widersetzen.

Das australische Macquarie-Wörterbuch ist auf „unhittification„, erfunden von Cory Doctorowals Wort des Jahres für 2024. Die OUP ist für eine solche Wahl zu „zurückhaltend“. Vielleicht beschrieb der amerikanische Schriftsteller Henry David Thoreau bereits 1845 ein ähnliches Gefühl: „Während England sich bemüht, die Kartoffelfäule zu heilen, wird sich dann niemand bemühen, die Gehirnfäule zu heilen, die so viel weiter verbreitet und tödlich ist?“

Quelle link

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein