Eine Türkin, die in den sozialen Medien einen Artikel des Guardian über eine britische Frau geteilt hat, die bei Kämpfen mit kurdischen Streitkräften getötet wurde Syrien hat beschrieben, wie sie vor einem Gericht in Istanbul zweimal wegen „Teilung terroristischer Propaganda“ verurteilt wurde.
„Ich bin im Grunde nur ein normaler Bürger, es gibt keinen Grund für mich, besondere Aufmerksamkeit zu erregen. Das ist der beunruhigende Teil“, sagte Peri Pamir, ein 71-jähriger Forscher im Ruhestand.
Pamir wurde nach der Weitergabe zweimal wegen Terrorismusvorwürfen verurteilt Guardian-Artikel 2018 über Anna Campbell, die im Kampf mit kurdischen Streitkräften in der belagerten Stadt Efrîn getötet wurde.
Campbell war Mitglied von eine rein weibliche Miliz der Volksverteidigungseinheiten YPG, einem Zentrum der von den USA und Großbritannien unterstützten Demokratischen Kräfte Syriens, die in Syrien gegen die Militanten des Islamischen Staates kämpfen.
In seinem Facebook-Beitrag aus dem Jahr 2018, der auf den Artikel verlinkt, nannte Pamir Campbell „einen jungen Idealisten“ und dachte über den Kampf zwischen dem Islamischen Staat (IS) und kurdischen Kämpfern nach. „Welche Ideologie wird Ihrer Meinung nach am Ende gewinnen?“ sie fragte.
Einen Monat nach der Veröffentlichung des Artikels erhielt Pamir von der örtlichen Staatsanwaltschaft eine Mitteilung, dass gegen sie wegen des Verbrechens „Propaganda für eine Terrororganisation“ ermittelt werde. In einem Polizeibericht wurden die langwierigen Ermittlungen zu ihren Social-Media-Konten detailliert beschrieben, ihre Beiträge über Campbell und den Guardian-Artikel hervorgehoben und auf das YPG-Emblem auf Campbells Uniform hingewiesen.
Die Türkei blickt auf die YPG – und andere Dinge kurdisch militante Gruppen wie die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) gelten als Terrororganisationen. Während Großbritannien und die USA die PKK ebenfalls als Terrororganisation betrachten, unterstützen Washington und London seit langem die YPG in Syrien in ihrem Kampf gegen IS-Kräfte.
Die Untersuchung von Pamirs Facebook-Posts war der Beginn einer Tortur, die bis 2029 andauern sollte. In den letzten Jahren haben die türkischen Behörden Hunderttausende ihrer Bürger wegen der Veröffentlichung von Inhalten in sozialen Medien angeklagt, die „Terrorakte“ darstellten, darunter zuletzt 132.310 Menschen allein nach Angaben des Innenministeriums.
Mehr als 9.000 Menschen wurden aufgrund dieser Anschuldigungen festgenommen, nach Angaben der Menschenrechtsgruppe Freedom HouseDarin heißt es, dass „das Teilen pro-kurdischer Inhalte im Internet zu strafrechtlichen Sanktionen geführt hat“.
Im Jahr 2020 wurde Pamir aufgrund von Anti-Terror-Gesetzen von einem Istanbuler Gericht wegen „Verbreitung von Propaganda für eine Terrororganisation“ für ihre Facebook-Beiträge verurteilt. Sie erhielt eine 15-monatige Bewährungsstrafe mit fünf Jahren Bewährung.
„Ich bin an nichts schuldig. Ich kann einen Guardian-Artikel durchaus in seiner Gesamtheit teilen und Kommentare abgeben. Das ist Teil meines Rechts auf freie Meinungsäußerung“, sagte sie.
Sie beschrieb die Bewährung als „ein Damoklesschwert über Ihrem Kopf“, das sie fünf Jahre lang daran hindern sollte, frei in den sozialen Medien zu posten. Die Behörden „wollen, dass Sie glauben, beobachtet zu werden, denn ihre Absicht besteht darin, Sie einzuschüchtern und zum Schweigen zu bringen“, sagte sie.
Pamir legte gegen die Entscheidung Berufung ein, was einen langen Weg bis zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens letzte Woche vor demselben Gericht in Istanbul nach sich zog. „Ich glaube nicht, dass ich etwas falsch gemacht habe, indem ich meine persönlichen Ideen geäußert habe“, sagte sie dem Gericht und bestritt, dass sie zu „irgendeinem Terrorakt gegen mein Land“ aufgerufen habe.
Trotz Pamirs Plädoyer für Freispruch wurde ihr vom Gericht die gleiche 15-monatige Bewährungsstrafe auferlegt, darunter weitere fünf Jahre auf Bewährung.
„Soviel zur Forderung nach einem fairen Verfahren, ich habe die gleiche Anhörung erhalten wie zuvor“, sagte sie.
Ihre Bewährungsstrafe läuft nun bis 2029, und Pamir sagte, sie plane, erneut Berufung einzulegen, obwohl das Risiko einer dritten Strafe mit längerer Bewährungsfrist bestehe. „Ich werde kämpfen“, sagte sie.
