Von DÁNICA COTO
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Ein Comic Ich habe Puerto Rico schon einmal als Müll bezeichnet eine vollbesetzte Donald-Trump-Kundgebung in New York sei die jüngste Demütigung für ein Inselterritorium gewesen, das seit langem unter Misshandlungen gelitten habe, sagten Bewohner am Montag in einem Ausdruck ihrer Wut, die Auswirkungen auf die Präsidentschaftswahlen haben könnte.
Puertoricaner können zwar nicht an allgemeinen Wahlen teilnehmen, obwohl sie US-Bürger sind, aber sie können bei Verwandten auf dem Festland einen starken Einfluss ausüben. Minuten nach dem Sprecher klingelten Telefone auf der ganzen Insel mit 3,2 Millionen Einwohnern verspottete das US-Territorium Sonntagnacht, und am Montag summten sie immer noch.
Demokratischer Vizepräsident Kamala Harris konkurriert mit Trump um Gewinnen Sie die puertoricanischen Gemeinden in Pennsylvania und anderen Swing States. Kurz darauf sagte der Stand-up-Komiker Tony Hinchcliffe: „Ich weiß nicht, ob ihr das wisst, aber im Moment gibt es buchstäblich eine schwimmende Müllinsel mitten im Ozean.“ Ich glaube, es heißt Puerto Rico.“ Der puerto-ricanische Reggaeton-Superstar Bad Bunny kündigte an, dass er Harris unterstützen würde.
Hinchcliffes Beitrag enthielt auch anstößige und rassistische Kommentare über Latinos, Juden und Schwarze, alles wichtige Wahlkreise der Wahl.
Nichtwähler mit großem Einfluss
Milagros Serrano, 81, hat einen Sohn, der im Swing-Staat Pennsylvania lebt und sagte, die gesamte Familie sei über die Kommentare des Komikers empört gewesen.
„Er kann nicht so über Puerto Rico reden“, sagte sie, als sie zu einem Arzttermin ging. „Er ist derjenige, der ein Stück Müll ist.“
Puerto Rico wurde 1917 US-Territorium und nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zur ersten großen Migrationswelle, um den Arbeitskräftemangel zu lindern. Mittlerweile gibt es in den USA mehr Puertoricaner als auf der Insel.
Diejenigen, die zurückgeblieben sind, sagen, dass sie sich oft wie Bürger zweiter Klasse fühlen, weil sie nicht an Präsidentschaftswahlen teilnehmen können und im Vergleich zu den US-Bundesstaaten nur begrenzte Bundesmittel erhalten.
Dieser schwelende Groll brach aus, als Trump danach Puerto Rico besuchte Hurrikan Maria stürzte 2017 als starker Sturm der Kategorie 4 über die Insel. Er warf Papierhandtücher in eine Menschenmenge und bestritt die offizielle Zahl der Todesopfer des Sturms. Experten schätzen, dass fast 3.000 Menschen in den schwülen Folgen starben.
José Acevedo, ein 48-jähriger Gesundheitshelfer aus San Juan, schüttelte den Kopf, als er sich an die Gefühle erinnerte, die ihn durchströmten, als er die Kundgebung am Sonntag sah.
„Was für eine Demütigung, was für eine Diskriminierung!“ sagte er am frühen Montag, als er darauf wartete, einen öffentlichen Bus zur Arbeit zu nehmen.
Acevedo sagte, er habe sofort Verwandten in New York eine SMS geschrieben, darunter einem Onkel, der Republikaner ist und geplant hatte, für Trump zu stimmen.
„Er sagte mir, dass er seine Entscheidung prüfen müsse“, sagte Acevedo und fügte hinzu, dass seine Angehörigen unter Schock stünden. „Sie konnten es nicht glauben.“
Wütende Reaktion zu Hause
Die Kommentare dominierten bis spät in die Nacht die lokalen Nachrichtenseiten und veranlassten Jenniffer González, puerto-ricanische Kongressabgeordnete der New Progressive Party und Trump-Anhängerin, sie als „verabscheuungswürdig, fehlgeleitet und ekelhaft“ zu bezeichnen.
„Sie repräsentieren nicht die Werte der GOP“, sagte sie.
Die Politik in Puerto Rico wird durch den politischen Status der Insel bestimmt, daher ist es üblich, dass Demokraten und Republikaner Mitglieder derselben lokalen Partei sind.
Unterdessen schrieb Gouverneur Pedro Pierluisi, ein Demokrat, auf Facebook: „Aus Tony Hinchcliffes Mund kam Müll, und jeder, der ihm applaudierte, sollte sich dafür schämen, Puerto Rico nicht zu respektieren.“
González, die Pierluisi in der Vorwahl ihrer Partei besiegtenliegt in den Umfragen vor der bevorstehenden Wahl am 5. November.
Sonia Pérez, eine 58-jährige Parkwächterin, sagte, sie habe seit Jahren nicht mehr für einen Gouverneur gestimmt, sei aber so wütend über die Kommentare des Komikers und González‘ Unterstützung für Trump, dass sie vorhabe, González und den anderen Kandidaten, der die beiden vertritt, abzulehnen Hauptparteien, die in Puerto Rico seit langem dominieren.
„Es ist empörend, dass es im 21. Jahrhundert so viel Rassismus gegen Latinos gibt, obwohl wir so viel zum Land beigetragen haben und dies nicht anerkannt wird“, sagte sie.
Unglaube und Empörung
Hinchcliffes Äußerungen lösten auch Reaktionen bei puerto-ricanischen Stars aus, darunter Ricky Martin, der zuvor die demokratische Präsidentschaftskandidatin Kamala Harris unterstützte. Er veröffentlichte ein Video des groben Witzes und schrieb: „Das denken sie über uns.“
Empörte Puertoricaner posteten in den sozialen Medien Bilder ihrer Insel und ihres leuchtend türkisfarbenen Wassers mit Überschriften wie: „Ich lebe dort, wo Sie Urlaub machen“ und „Stolz, von der Müllinsel zu sein.“
Michael Meléndez Ortiz, ein 33-jähriger arbeitsloser Hausmeister, sagte, er und ein Freund hätten das Video zunächst für eine Fälschung gehalten, weil sie von der Aussage des Komikers so verblüfft waren.
„Wir müssen respektiert werden“, sagte er. „Wir sind gute und aufrechte Menschen.“
Ursprünglich veröffentlicht: