Von MARK KENNEDY
NEW YORK (AP) – Pamela Hayden, die langjährige Synchronsprecherin von Milhouse Van Houten – Bart Simpsons nicht ganz so netter Freundin – tritt nach 35 Jahren voller Beschwerden zurück.
Hayden, 70, der Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey und Malibu Stacy geäußert hat, wird „Die Simpsons“ am 24. November in einer Folge von „Treehouse of Horror“ beenden.
„Es war eine Ehre und eine Freude, an einer so lustigen, witzigen und innovativen Show mitgearbeitet zu haben“, sagte Hayden in einer Erklärung.
„Pamela hat uns mit Milhouse, dem unglücklichen Jungen mit der größten Nase in Springfield, viel zum Lachen gebracht. Sie hat Milhouse urkomisch und authentisch gemacht, und wir werden sie vermissen“, sagte „Die Simpsons“-Schöpfer Matt Groening.
Die Besetzung Ihrer Charaktere ist geplant.
Milhouse erschien erstmals 1989 in einem Butterfinger-Werbespot und wurde nach dem ehemaligen US-Präsidenten Richard Milhous Nixon benannt. Gröning sagte, er habe ihn angenommen, „weil es der unglücklichste Name war, den ein Kind haben konnte“.
Der kurzsichtige Charakter war oft Gegenstand vieler Witze und wurde von Nelson gnadenlos gemobbt. In einer Folge setzte Bart Milhouse auf die Liste der meistgesuchten Personen Amerikas, in einer anderen tauschte er jedoch Barts Seele mit dem Mann im Comicladen.
Ursprünglich veröffentlicht:
