König Charles wurde aus der Verbannung gebeten Bahrain um eine Ehre zu widerrufen, die er dem Herrscher des Golfkönigreichs diese Woche verliehen hatte.
Charles wurde in einem Brief der Verbannten mitgeteilt: „Es fällt uns persönlich schwer, diese Ehre als etwas anderes als einen Verrat an den Opfern zu betrachten, die unter König Hamad und seinem brutalen Regime gelitten haben.“
Dem Buckingham Palace wurde vorgeworfen, die Nachricht, dass Charles König Hamad bin Isa al-Khalifa das Ehrenritter-Großkreuz des Royal Victorian Order (GCVO) verliehen hatte, „begraben“ zu haben.
Es handelte sich dort um die offizielle Nachrichtenagentur des Golfstaates angekündigt Am Dienstag berichtete Charles, er habe die Auszeichnung überreicht, über die auf den Titelseiten der bahrainischen Zeitungen berichtet wurde.
Aber bahrainische Exilanten im Vereinigten Königreich und Unterstützer haben gefragt, warum die Auszeichnung im Buckingham Palace nicht erwähnt wurde eigene Nachricht dass Charles den König von Bahrain auf Schloss Windsor empfangen hatte.
Die Verleihung der höchsten Auszeichnung, die der britische Monarch erreichen kann, gab der Buckingham Palace am Mittwochabend in einer Pressemitteilung bekannt.
Die Regierung Bahrains hat die politische Opposition erfolgreich zum Schweigen gebracht, unabhängige Medien verboten und interne Gegner brutal behandelt Folter Und Verweigerung medizinischer Versorgunglaut Human Rights Watch.
Einer der Unterzeichner des Briefes an Charles war Sagte Ahmed Alwadaeidem 2012 im Vereinigten Königreich der Flüchtlingsstatus zuerkannt wurde, in dem er sich selbst als „Opfer des Regimes von König Hamad“ und Überlebender von Folter bezeichnete.
„Wir hoffen aufrichtig, dass das Ausmaß und die Schwere unserer Not durch diesen Brief zum Ausdruck gebracht werden und Ihrer Majestät einen ausreichenden Grund bieten, die Entscheidung unverzüglich zu überdenken und die Auszeichnung an den König von Bahrain zu widerrufen“, sagte Charles in dem Brief.
Bahrainische Zeitungen haben auf ihren Titelseiten prominent über die Auszeichnung berichtet, unter anderem mit Bildern von Charles und König Hamad.
Alastair Long, der britische Botschafter in Bahrain, sagte in einem Post auf Instagram, dass Charles zu Ehren des silbernen Thronjubiläums von König Hamad ein Abendessen veranstaltete und „anerkennt, dass die Herrschaft von König Hamad von Sorge und Fürsorge für sein Volk geleitet wurde“.
Brian Dooley, ein leitender Berater der Aktivistengruppe Human Rights First, sagte jedoch: „Es ist überraschend zu sehen, dass König Hamad soziale Auszeichnungen erhalten, wenn seine nicht gewählte Regierung so viele Verbrechen begangen hat, darunter auch die Folter von Menschenrechtsaktivisten.“ viele Jahre.
„Er ist kein Aushängeschild, er ist verantwortlich – und verantwortlich für – das Handeln seiner Regierung.“ Es ist erstaunlich, warum ein Land, das etwas auf sich hält, mit ihm zusammenarbeiten möchte.
Großbritannien unterhält enge Handels- und Verteidigungsbeziehungen mit Bahrain, das 1971 die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte und als Stützpunkt für britische Marineoperationen diente.
