LONDON (AP) – Ein Kinderbuch des berühmten britischen Kochs Jamie Oliver wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem es wegen Beleidigung indigener Australier kritisiert wurde.
Die Zeitung „Guardian“ berichtete am Samstag, dass die National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation „Billy And The Epic Escape“, das Anfang des Jahres veröffentlicht wurde, kritisierten, weil es eine Reihe von Tropen und Stereotypen über indigene Australier verwendete, einschließlich ihrer Beziehungen zum Natürlichen und spirituelle Welten.
Die Gruppe kritisierte eine der Nebenhandlungen des Fantasy-Romans, die die Geschichte eines indigenen Mädchens erzählt, das in einem Waisenhaus lebt, weil sie zur „Auslöschung, Trivialisierung und Stereotypisierung der Völker und Erfahrungen der First Nations“ beitrage.
In einer Erklärung sagte der 49-jährige Oliver, er sei „am Boden zerstört“, dass er Anstoß erregt habe, und entschuldigte sich „von ganzem Herzen“.
„Es war nie meine Absicht, dieses zutiefst schmerzhafte Thema falsch zu interpretieren“, sagte er. „Gemeinsam mit meinen Verlegern haben wir beschlossen, das Buch aus dem Verkauf zu nehmen.“
Indigene Aktivisten waren besonders bestürzt darüber, dass weder Oliver noch sein Verleger, Penguin Random House, sie vor der Veröffentlichung des Romans konsultiert hatten.
„Es ist klar, dass unsere Veröffentlichungsstandards dieses Mal hinter den Erwartungen zurückgeblieben sind, und wir müssen daraus lernen und entschlossene Maßnahmen ergreifen“, sagte der Herausgeber. „Vor diesem Hintergrund haben wir mit unserem Autor Jamie Oliver vereinbart, dass wir das Buch aus dem Verkauf nehmen.“
Oliver, der in Australien für sein neuestes Kochbuch wirbt, gehört zu einer langen Liste von Prominenten, die ihre Namen in Kinderbücher geschrieben haben, ein Trend, der von vielen Kinderbuchautoren kritisiert wurde, die sagen, dass sie aus ihrem Markt verdrängt werden.
Oliver veröffentlichte letztes Jahr sein erstes Kinderbuch „Billy And The Giant Adventure“ und sagte in einem Social-Media-Beitrag, dass er „die Schriftart sorgfältig ausgewählt habe, um sicherzustellen, dass der Text so klar wie möglich sei“, wie es Legastheniker wie er tun können finde es heraus. Es ist schwer zu lesen.
Oliver, der 1999 mit seinem Buch und seiner Fernsehsendung „The Naked Chef“ berühmt wurde, setzt sich seit langem für die Ernährung von Kindern ein und sorgte 2005 für Aufsehen, als er den Nährstoffgehalt einiger Schulessen in Großbritannien kritisierte.
Ursprünglich veröffentlicht:
